....:BLACK GOLD:....
انہوں نے کہا کہ ٹھیک ہے چار منٹ.
غیر، غیر، غیر.
جلدی سے
اس وقت دو کامل انڈے، نہیں؟
اہ.
ہیم.
شاید.
میں چکن کا الزام لگاتا ہوں.
ہنس کیوں مختلف سائز کے انڈے رکھتی ہیں؟
یہ تم نہیں ہے، امی.
یہ دو بالکل اچھے ہیں.
مسٹر Poirot...
میرے تینوں مذاہب کو فسادات سے روکا گیا ہے.
اگر آپ اپنے معجزے میں سے ایک انجام دینے کے لئے جا رہے ہیں تو،
یہی وقت ہے.
انڈے کرو Allons-y!
Poirot!
معذرت، ام...
یہ نہیں ہے، اوہ...
یہ عدم اطمینان ہے...
ٹھیک ہے.
وہ بہتر ہے.
معاف کیجئے گا. آ رہا ہے.
راستہ بنائیں، براہ مہربانی. معاف کیجئے گا.
براہ مہربانی جواب دیں.
ریبی...
پا دری...
اور امام.
یہ پرانے مذاق کی طرح ہے، ہاں؟
رببی، کاہن اور امام.
مجھے بخش دو، میں بیلجیم ہوں.
تو، شروع کرو.
حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے چرچ میں ہمارے اوپر...
نگرانی کے تحت تین نمائندوں سے ملاقات...
چیف انسپکٹر آف پولیس کی
مارکیٹ کے استعمال کے لئے تقسیم شدہ ٹائمبل پر بحث کرنے کے لئے.
اس گھنٹہ اجلاس کے بعد ایک گھنٹہ...
ایک قیمتی رشتہ دار چوری کے پایا جاتا ہے.
یہ کہا جاتا ہے، ان تینوں میں سے ایک نے اسے چوری کیا ہے.
پولیس بالکل ثبوت کے کوئی ٹکڑے نہیں ملتی ہے.
میں ایک تلاش کرتا ہوں
ایک فرسکو کے احتیاط سے اچھی طرح سے رکھی دیوار پر...
ایک نگہداشت چڑھنے سے ایک ایک ٹوکری...
ایک مشکل حل شدہ جوتے یا شاید بوٹ کے ساتھ.
لہذا، خواتین اور حضرات، ہم سے پوچھنا ضروری ہے...
جو جرم سے فائدہ اٹھایا ہے.
ہمارے تین مقدس لوگ ناراض رہیں گے.
وہ پتلی سولڈ جوتے غریب ہوتے ہیں.
اچانک امیر اور روبیاں ہو گی...
بہت خوب، ہاں، لطف اندوز کرنے کے لئے. وہ حاصل نہیں کرتے
اس وقت، ہمیں جنوبی دروازے کے ایک مسلح گارڈ کی ضرورت ہے.
بہت بہت شکریہ.
نہیں، صرف ایک...
چوری اور بدبختی سے فائدہ اٹھانے والے اس کا سبب بنتا ہے...
ایک آدمی ہے جس کا دفتر نے مجھے آج صبح تلاش کیا تھا...
جیسا کہ میں نے انتظار کی، میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں،
میرے ناشتا پر مایوس طور پر.
انڈے کے ساتھ مشکل. تمہیں یہ جاننے کی ضرورت نہیں ہے.
ایک آدمی جو یروشلیم میں حکم رکھنے کے لئے خوش قسمتی سے ادا کرتا ہے.
میرا مطلب ہے، بالکل،
پولیس کے چیف انسپکٹر.
ایک آدمی جو اچھی طرح سے ادا شدہ پوسٹ کھو نہیں چاہتا ہے...
جب بحث ہو گی
خود مختاری کے مقامی لوگوں کے درمیان...
جو جوتے پہنتی ہے، اور کون، میرا یقین ہے، اب افسوس کرتا ہے...
اس معاملے پر مشورہ دینے کے لئے مجھے مدعو کیا گیا.
تم نے مجھ پر کیسے الزام لگایا
براہ کرم، سرجنٹ...
جیسا کہ میں نے پوچھا آپ نے دفتر کو تلاش کیا؟
اوہ، جی ہاں، مہودی
اور کیا آپ نے محسوس کیا ہے کہ میں نے کیا کہا تھا؟
اوہ، جی ہاں، مہودی جیسے ہی آپ نے کہا.
مرسی.
رک!
تمہیں اس کو کپتان پہنانے کی ضرورت ہے.
یہ صبح میں پہلی چیز کے ذریعے ہونا چاہئے.
بہت اچھا، مہودی
سامان بورڈ پر ہے، صاحب.
میں نے اپنی کشتی میں آپ کو تخرکشک کرنے کا حق حاصل کیا.
اس کے بعد، Stamboul؟
کیا آپ لندن واپس جائیں گے؟
میں تھکا ہوا ہوں، اور میں نے اپنے آپ کو تھوڑا سا چھٹی حاصل کی ہے.
میں پینٹنگ دیکھنا چاہتا ہوں
اور میرے ہاتھوں پر بہت زیادہ وقت ہے.
تم گھوم رہے ہو کیا یہ روکا ہے؟
یہ صرف ہے...
تم کیسے جانتے ہو کہ وہ تھا، صاحب؟
دیوار پر صرف ایک چھوٹا سا ٹکڑا.
میرا فائدہ ہے...
میں صرف دنیا دیکھ سکتا ہوں جیسا کہ یہ ہونا چاہئے.
اور جب یہ نہیں ہے، توبہ ختم ہوجاتی ہے...
چہرے کے وسط میں ناک کی طرح.
اس سے زیادہ تر زندگی ناقابل برداشت ہوتی ہے.
لیکن جرم کا پتہ لگانے میں یہ مفید ہے.
لیکن اگرچہ آپ ان کے دلوں میں دیکھتے ہیں
اور ان کی حقیقی نیت الہی.
اور جو کچھ لوگ کہتے ہیں،
وہاں ٹھیک ہے، غلط ہے.
درمیان میں کچھ بھی نہیں ہے.
ہم یہاں حصہ لیں گے.
اوہ، نہیں، مہودی، میں آپ کو فیری پر قابو پانا چاہتا ہوں.
اے یو ریورو، مون کیپیٹین.
ہمیں کبھی بھی پورا نہیں ہونا چاہئے.
کیا آپ اپنے ٹائی کو سیدھا کر سکتے ہیں، براہ مہربانی؟ تھوڑا سا.
جی ہاں. یہ کامل ہے.
آخری مسافر، براہ کرم!
اوہ، مجھے افسوس ہے.
جلد ہی مقرر کیا جائے گا.
لیکن، اس وقت مقرر کیا جائے گا؟
ہم کام کر رہے ہیں!
میرے پاس Stamboul میں ایک کنکشن ہے.
کل سات بجے
لندن میں میرے لئے انتظار کر کے ایک بہت بیمار مریض ہے.
میں ڈاکٹر ہوں
ڈاکٹر.
میں ڈاکٹر ہوں
میں انگریزی میں آپ پر چل رہا ہوں،
اور اب میں ایسا کر رہا ہوں کہ بڑھا اور سست.
بہت بیوقوف، مجھے معاف کر دو
میں مدد کر سکتا ہوں؟ مجھے مدد کرنے دو.
مجھے تمہاری مصیبت معلوم ہے.
کاغذات سے.
آپ جاسوس ہیں، ہرکولس Poirot؟
ہیروول پویرٹ. میں شیروں کو قتل نہیں کرتا. میڈیمیسیل.
مریم ڈیبینھم، متفق.
میں ایک نام بھولونگا لیکن کبھی نہیں چہرہ.
تمہارا نہیں، ویسے بھی.
تم بغداد سے آئے ہو؟
یہ سچ ہے. کوئی تفصیلات ان کے نوٹس سے بچ نہیں آتی.
تمہارا ٹکٹ اہ.
اگر آپ وہاں اپنے وقت کا لطف اٹھایا تو میں آپ سے بھی پوچھ سکتا ہوں...
حکمرانی کے طور پر؟
آپ کی بازو اور جغرافیہ پریمر پر چاک.
ایک حکمرانی یا کارتوگرافی. میں نے اپنا جوا بنایا.
میں ہمیشہ انہیں جغرافیہ کے ساتھ شروع کروں گا...
اور راکشس ان کے پاس جب تک وہ دنیا میں سرد نہیں ہیں.
وہ زندگی میں کھو سکتے ہیں...
لیکن میں اس کو جانتا ہوں اگر وہ نہیں جانتے تو وہ کہاں ہیں.
ٹھیک ہے، ہماری زنجیریں آزاد ہیں. صحیح وقت پر.
میں یہاں پانی پر بہت آزاد محسوس کرتا ہوں.
کاش میں اس سے لطف اندوز کر سکتا ہوں.
ہمیں اس سے باہر ہونا چاہئے، مریم.
ابھی نہیں.
جب یہ ختم ہوتا ہے.
جب یہ ہوتا ہے.
پھر، ہمیں کچھ بھی نہیں چھو سکتا.
آہ، میری چھٹی یہاں شروع ہوتی ہے.
میں شہر کی روح کو ان نیک برڈوں میں دیکھ سکتا ہوں.
دنیا تباہی پر اصرار کرتا ہے، یہاں تک کہ یہاں...
ہر دن حکم دینے کے لئے ماسک پکایا جاتا ہے.
مونسیور پویرٹ!
محمد!
محمد، میرے دوست...
آپ ایک فنکار ہیں.
اہ! میرے دوست!
معذرت
یہاں. آو آو.
ہمیں متفق نہ کرو، ہم صرف دیکھ رہے ہیں
ایک جگہ کے لئے ایک ذاتی دلیل ہے.
یہ کچھ 20 منٹ یا اس سے لے جانا چاہئے...
جس وقت ہم دونوں ہوں گے
ایک معاہدے پر آو، یا کم سے کم میں کروں گا.
مونسیر بلک!
Poirot! باورچی خانے میں؟
ٹھیک ہے، یہ آدمی سست ہو جائے گا
وہ ایک پیسٹری سے زیادہ تیزی سے پکڑتا ہے...
ایک زیور چور.
Mon ami!
اب میں اب پولیس نہیں ہوں.
جب یہ برا ہو جاتا ہے تو میں آپ کو ضمانت نہیں دیتا.
یہ میرا پیارے، پرانے دوست، معزز...
Poirot، جو میں نے عزت سے پہلے جانتا تھا.
ہیروول پویرٹ، یہ ہے...
ایک طوائف وہ ہے.
میں ہوں. Bouc، آپ نے مجھے بتایا کہ آپ مشہور دوست تھے.
ہم دوست ہیں کیونکہ
میں واحد شخص ہوں جو کبھی بھی اس سے پوچھتا ہوں...
ان کے معاملات کے بارے میں کوئی سوال، کیونکہ مجھے پرواہ نہیں ہے.
اور وہ مجھے خوفناک شخص ہونے کے لۓ کبھی نہیں دیتا.
بے شک تم ہو
میڈم، بلک، براہ مہربانی مجھے ایک پینے کے لئے شامل ہو، ہاں؟
آپ کو صرف ایک گھنٹے کے لئے ہے.
میں سات وینٹینٹ ایکسپریس پر سوار ہوں،
سرکاری ڈائریکٹر کاروبار
چاچا مجھے بے حد ادائیگی کرتا ہے
بورڈ پر اپنی خوبصورت ٹرین پر رہنا...
اور اس سے بہت دور...
گھر کے دفتر میں...
شراب اور کھانے کی دعوت دی
تمام اخلاقیات کے لئے خوبصورت حکام.
نیویارک میں ایک فن ہے.
اور تم اس کے مشیلے ہو!
مسٹر Poirot.
کیا آپ ایک ویشیا بھی ہیں؟
یقینی طور پر نہیں.
کیا یہ آدمی تمہیں پریشان کر رہا ہے؟
وہ ہے.
آپ برطانوی قونصل خانے سے ہیں.
میں ہوں، مہودی یہ قاسسن کیس ہے.
کیوں ہاں.
میں کچھ پیش گوئیوں میں درست تھا؟
بالکل.
مجھے ٹیلیگرام پڑھنے کی ضرورت نہیں ہے.
اوہ، کس طرح مزہ
کیا کوئی دھوکہ یا مر گیا؟
بدقسمتی سے، دونوں
کوئی ہے...
آرام کے لئے میری لہرائی میں رکاوٹ.
ایسا لگتا ہے کہ مجھے آج رات آپ کے ساتھ سفر کرنا ضروری ہے.
کیا آپ مجھے اورینٹ ایکسپریس پر کیبن تلاش کر سکتے ہیں؟
میرے دوست...
میں بہت زیادہ کے لئے اچھا نہیں ہو سکتا، لیکن مجھے یقین ہے جہنم کے طور پر
میری ٹرین پر آپ کو ایک بستر مل سکتا ہے...
موسم سرما کے مرنے میں. تین دن...
دیکھ بھال، تشویش یا جرم سے پاک. آپ کو یہ بہت پسند آئے گا.
مدیسی، یہ خوشی ہوئی ہے. مہودی
آپ کا سامان جمع کیا گیا ہے
اور آپ کے اخراجات ادا کئے گئے ہیں.
آپ کوالا میں ملاقات کی جائے گی...
اور پھر ڈور سے گزر گیا،
اور پھر ریلے کے ذریعے لندن وکٹوریہ.
میں رسمی طور پر کرنا چاہوں گا
اظہار تشہیر. براہ کرم بات نہ کرو.
تم اسے بدتر بناؤ
یہاں آپ کے لئے ایک ٹپ ہے، پال. شکریہ، مسٹر مارکوز.
میں نے آپ کا سامان بھی نہیں لیا تھا.
اوہ، میں نے ایک اچھا ہفتے تھا.
ہم خوش قسمت کرتے ہیں جب خوش قسمت،
اور ہم اچھے خوش قسمت کا حصہ ہیں.
ہمارے بارے میں اچھی چیزوں کو کہنا یاد رکھیں امریکی، ہہ؟
نہیں!
ارے، رکو!
متفق، بونسیر.
آپ کے لئے، مسٹر Ratchett،
گھر میں بہترین ٹیبل.
بس یہاں، صاحب. بہت بہترین ٹیبل.
نہیں، میں یہ چاہتا ہوں.
ارے، ماسٹر مین. آپ سب کچھ ہے؟
مسٹر میککین آپ سے پوچھتے ہیں.
میں غلطی نہیں کرتا.
اوہ، میری خوبی! یہ شمار اینڈینوی ہے.
آو آو آو.
میں نے تمہیں مونٹی کرسٹو میں رقص دیکھا.
کیا میں آپ کی تصویر لے سکتا ہوں؟
براہ مہربانی، میرا چہرہ، نہیں!
معذرت
سمپلون اورینٹ ایکسپریس...
صوفیہ، نیش، بیلگےڈ، ونکنوکی، بروڈی میں رک جاتا ہے...
بخارسٹ، زگریب،
Trieste، وینزویا، ملان، لوزین...
ڈیجن، پیرس، بللوے، کیسل...
ڈور اور لندن سے تعلق رکھنے والے،
پندرہ منٹ میں پتیوں!
اس طرح، مشیل! قیمتی کارگو.
مجھے پہلی کلاس کی ٹوکری کی ضرورت ہے.
مائیکل میرے دوست کو خاص خیال رکھو.
میں چاہتا ہوں کہ اسے ایک چڑیا گھر پانڈا کی طرح لاپرواہ ملے.
لیکن مانسیور بلک، ہم مکمل طور پر بک مارک ہیں.
کوئی جگہ باقی نہیں ہے.
پھر ہم جگہ بناؤ. اس کا نمبر گیارہ ہو سکتا ہے.
گیارہ سال ہمیشہ سرکاری استعمال کے لئے کھلا رہتی ہے.
یہ بہت آرام دہ ہے.
گیارہ لے لیا گیا ہے.
آسٹریا کے پروفیسر دو دن پہلے اسے بک مارا.
پہلی کلاس نہیں ہے
پوری ٹرین پر سلیٹر کار؟
منفی، مہودی
دوسری جماعت؟ وہاں کوئی جگہ باقی نہیں ہے.
میڈیمیسیل ڈیبینہم.
مسٹر Poirot، کیا آپ ہمارے ساتھ شامل ہو رہے ہیں؟
اس پر انحصار کرتا ہے جو اس بحث کو جیتتا ہے.
کیا تمام مسافر آ گئے ہیں؟
صرف ایک. مسٹر ہارس.
"تمام مسافروں کو چیک کرنا ہوگا
"روانگی کے وقت سے کم از کم ایک گھنٹے پہلے..."
"یا ان کی نشست جعلی ہو سکتی ہے."
نصف گھنٹہ گزر گیا ہے. سیٹ جعلی ہے.
براہ مہربانی منسیور پویرٹ کا سامان لے لو
مسٹر مکیکین کے ساتھ نمبر نمبر پر.
Merci، Bouc. لطف اٹھائیں، میرے دوست.
خوش آمدید، صاحب. مرسی.
نمبر تین لاقانونی ہے.
اوہ!
معذرت، مہودیا. میرا مطلب ناپسندیدہ تھا.
ٹھیک ہے، آپ تھوڑا سا مطلب کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں.
ٹرین سفر کے بارے میں ایک چیز،
تم ہمیشہ کسی کو دستک کر رہے ہو.
یہ بہت اچھا ہے.
اگرچہ، میں واپس حاصل کرنے کے منتظر ہوں.
مساجد، مساجد، ملاقات کے مردوں کے لئے سفر ٹھیک ہے.
لیکن آخر میں، آپ صرف اپنے بستر کو یاد کرتے ہیں.
مجھے بیرون ملک شکار کرنے کا الزام ہے.
ٹھیک ہے، میں نہیں کر سکتا، تمام ایمانداری میں، انکار کر دیتا ہوں.
میں اپنا وقت اکیلا پسند کرتا ہوں، میں کرتا ہوں.
لیکن ایک عورت کی ضرورت ہے
اگر اس کے پاس کوئی پیسہ ہوتا ہے تو اس سے ملنے کا حق ہے...
اور ترجیحات، باقاعدہ بنیاد پر.
اوہ!
اوہ میرے! باورچی خانے میں آگ!
الوداع، پاگل
شام بخیر.
بونسیر.
نو نمبر.
شام بخیر. بونسویر، بونسیر.
تم کیسے کر رہے ہو بونسیر.
اوہ Excusez-moi.
نہیں، آپ کے بعد.
Merci، merci.
آہ نمبر تین.
آپ مسٹر مککین ہیں؟
جی ہاں مجھے لگتا ہے کہ آپ کو غلط برتری ہوسکتی ہے.
اوہ...
افسوس، کیا کوئی مسئلہ ہے مہودی صاحب؟
نہیں، کوئی مسئلہ نہیں.
ٹرین مکمل ہے.
مجھے لگتا ہے کہ ہم ہیں، آپ کیسے کہہ رہے ہیں... "bunkies."
واقعی؟
میں آپ میں مساوی طور پر مایوس ہوں. یہ اچھا ہے.
ساتھ آو، darlings.
نہیں.
یہ؟
میں نے ابھی تک کیوں نہیں روک دیا ہے؟
روانگی میں پانچ منٹ.
مسافروں کے لئے حتمی کال!
کیا ہم آپ کو برش کریں گے؟
وہ اتنا لمبا کیا جہنم لے رہا ہے؟
جیسے ہی ہم یہاں سے نکل جاتے ہیں، انہیں بستر بناتے ہیں.
یہ پہلے سے ہی اہتمام کیا گیا ہے، مسٹر Ratchett.
نہیں، میں چاہتا ہوں بستر بنا دیا. اور میرے ڈکٹفون لے لو.
میز پر کتے
میں نے اپنی زندگی میں کبھی کبھی بہت نفرت انگیز چیز دیکھی ہے.
جی سر. میں چاہتا ہوں کہ آپ MacQueen حاصل کریں...
اور اسے ملاان کی فروخت سے ہر رسید لاو.
میں چاہتا ہوں کہ آپ اسے حاصل کرلیں. جی سر.
میں چاہتا ہوں کہ تم اسے ابھی حاصل کرو.
کیا میں نے کہا یہ ابھی تک حاصل کیا؟ ٹھیک ہے مہودی
"بہتر خود کو دیکھو."
آپ کی کافی، مسٹر Ratchett.
یہ کون تھا؟
میں نہیں کہہ سکتا، صاحب.
اچھی شام، مسز ہبلارڈ.
ہیلو وہاں، ماسٹر مین.
اچھا، ہیلو.
آنکھیں اب تک جھک گئی ہیں، مجھے کرایہ ادا کرنا پڑے گا.
میں ادا کروں گا.
ایم ایم. ایک اور پینا کرو
کیا آپ نے بدنام کیا؟
ہیم. ناپسندی
کچھ لوگ اچھی لگتی ہیں.
وہ سب کرنا ہے...
اپنا منہ بند کرو
اور وہ اپنے گھر میں کسی بھی انعام لے سکتے ہیں.
اب بھی، منہ کھولتا ہے.
کیا سب ٹھیک ہے، مسز ہبلارڈ؟
میں جانتا ہوں کہ آپ کو ایک مضبوط انضمام ہے.
میرے دوسرے شوہر نے ایسا ہی کیا تھا.
یہ پکڑو، یہ میرا پہلا تھا.
جی ہاں
میں نے کبھی ملاقات کی سب سے تیز آدمی.
ایک موڑ کی طرح چہرہ، لیکن میں نے اس موڑ سے پیار کیا.
بات کرنا اچھا لگا.
شب بخیر.
مونسیور پویرٹ؟
انٹری، پیریر مائیکل.
Voilà.
جب آپ کھانا کھاتے ہیں...
میں مونسیرور مکیکین منتقل کروں گا
مونسیرور بلک کی ٹوکری میں.
آپ پہلی کلاس سفر کرتے ہیں، متفق.
آہ، ناقابل یقین. مرسی.
بون اپیٹٹی.
اور انڈے؟
دوپہر
اہ، مسز ہبلارڈ.
دوپہر
ہم وہاں ہیں
اورینٹ ایکسپریس کی شکایتیں.
شکریہ، مسٹر Bouc.
میں یہاں آپ کی تمام ضروریات کے لئے ہوں.
نہیں شکریہ. میں نہیں پیتا
یہ آپ سے متفق نہیں ہے؟
گناہ مجھ سے متفق نہیں ہے.
نائب یہ ہے کہ شیطان اپنے دلوں کو ڈھونڈتا ہے.
ہمیں اب بات نہیں کرنا چاہئے.
دوپہر
متفق. کس طرح ایک apéritif؟
مجھے افسوس ہے کہ میں نے ملاقات کی ہے
ٹرین کے ڈائریکٹر کے ساتھ.
وہ بہر حال چھوڑنے والا تھا.
مہودی مہودی، مہودی
مہودی، مہودی
سب میں آباد ہے؟
آہ، merci! جیسا کہ بیان کیا گیا ہے.
اور ابھی تک، ٹرین پر سب سے بہترین چیزیں کھانا نہیں ہیں.
آپ جانتے ہیں کہ اس کے بارے میں کچھ ہے...
اجنبیوں کی ایک جھگڑا ایک ساتھ دباؤ
آخر میں، عام طور پر کچھ بھی نہیں کے ساتھ...
لیکن ایک جگہ سے دوسرے جگہ جانے کی ضرورت ہے...
پھر پھر ایک دوسرے کو کبھی نہیں دیکھنا.
بورڈ کے ساتھ نام نہاد کے علاوہ ایک...
مسلسل، نرم پتھر.
آپ کے شوق کے ساتھ، آپ کبھی بھی کچھ بھی نہیں کریں گے.
خدا، مجھے امید ہے. ہیم.
مجھے مچھلی کا حکم
ام، اکیلے کے لئے تبادلہ جھگڑا،
آلو کے لئے escarole، اور...
مخمل کے لئے گوشت کی چٹنی.
Garçon، یہ شاندار لگتا ہے. میرے لیئے بھی ایسا ہی.
شہزادی ڈریگومروف.
آپ جانتے ہیں، اگر میں کبھی پیسے کے لئے شادی کروں گا،
میں اس پیسے سے شادی کروں گا.
میں نے آج صبح دالیا کو صاف کیا.
نہیں، آپ نے میری پیاری کتا کو شدید تشدد کی.
میں نے تم سے پوچھا تھا کہ اسے برش.
کیا آپ اب بھی اپنے Dickens سے لطف اندوز ہیں؟
بہت زیادہ، ممی ایمی.
آپ جانتے ہیں، آپ کے کتابوں اور آپ کے قافلے کے ساتھ،
تم رومانوی پر غائب ہو.
رومانس کبھی غیر قانونی نہیں جاتا.
وہاں تھا، اوہ...
ایک بار وہاں تھا.
میں چاہوں گا، مستقبل میں، اس آدمی کے ساتھ نہیں بیٹھا رہو.
کی طرح جیسے بیٹھ جانا چاہئے.
ہم ایک جیسے نہیں ہیں.
ہم سب کو اتنی تشویش نہیں ہے
ریس کے علیحدگی کے ساتھ، پروفیسر.
یہ ہر قسم کے احترام سے باہر ہے
میں ان کو الگ الگ رکھنے کے لئے ترجیح دیتا ہوں.
اپنی سرخ شراب اور سفید کا مرکب کرنے کے لئے
دونوں کو برباد کرنا ہوگا.
مجھے ایک اچھا رول پسند ہے.
ارے، تم کیسے کر رہے ہو کیا آپ برا مانیں گے...
اگر میں آپ میں شمولیت اختیار کروں؟
میٹھی ایک غفلت ہے...
اور میں خوش قسمت محسوس کرتا ہوں اور بیوقوف کو بے نقاب کرتا ہوں.
میں اکیلا ہی خوش ہوں.
لیکن...
آپ کی خوشبو کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا،
براہ کرم میرے ساتھ شامل ہو.
اوہ، خوشی کے ساتھ. معاف کریں، ایک اور پتلی؟
میں آپ کی واقفیت، مسٹر پویرت بنانے کی کوشش کر رہا ہوں.
مرسی.
میں کبھی بھی اس سے پہلے اتنا قریب نہیں بیٹھا تھا.
نہیں، میں جھوٹ بولتا ہوں.
ایک بار، میں Ty Cobb کے ساتھ ایک بس میں تھا.
بال کھلاڑی، ڈسٹروٹ. اہ.
کیا آپ اس بات کو ذہن میں رکھیں گے کہ میرے پاس سب سے اوپر گھبراہٹ تھوڑا سا ہے؟
آپ وہاں ایک عجیب پرندے ہیں.
آپ ایک عجیب، عجیب آدمی ہیں.
میں عمر سے ہوں
جہاں میں جانتا ہوں کہ مجھے کیا پسند ہے اور مجھے کیا پسند نہیں ہے.
مجھے کیا پسند ہے، مجھے بہت مزہ آتا ہے.
جو میں ناپسند کرتا ہوں، میں رہتا نہیں رہ سکتا.
مثال کے طور پر، عارضی خوشگوار
کاروباری بحث کے بارے میں کیا بات کرنے سے پہلے.
تم مزہ ہو
بالکل ٹھیک.
میں آپ کو ایک نوکری پیش کرنا چاہتا ہوں.
"معصوم کا انتقام."
یہ وہی ہے جو وہ آپ کو کاغذات میں کہتے ہیں.
اور تم معصوم ہو؟
میں ایک تاجر ہوں.
میں آرٹ ڈیلر ہوں میرا مطلب ہے، میں اس میں نیا ہوں.
لیکن میرا ابتدائی قسمت نے پونڈ آؤٹ کردیا ہے.
رشتہ دار، قدیم چیزیں.
کیڑے، عجیب. اورینٹلز.
میں کھیل میں نیا ہوں، لہذا مجھے شوقیہ آنکھ مل گیا.
لیکن مجھے ان سے تھوڑی دشواری ملی ہے، اوہ...
نام نہاد تشخیص.
آپ ان میں سے ایک پر اعتماد نہیں کر سکتے ہیں.
میرے کچھ گاہکوں...
وہ ایک ٹکڑا خریدتے ہیں...
وہ پتہ چلا کہ وہ بالکل اصل نہیں ہیں...
جس میں شاید میری غلطی ہے...
اگر کاشان ریشم سکارف جعلی ہے.
ٹھیک ہے؟ ہہ؟
C'est bon.
لیکن میں نے کچھ دشمن بنائے ہیں، یہ بات ہے.
میرے پاس چند خطوط، لوگوں کو دھمکیوں کا سامنا کرنا پڑا.
مجھے لگتا ہے، زیادہ تر امکان ہے کہ یہ اطالویوں کا ہے.
میں نے انہیں میلان میں مشرقی قالینوں کا ایک سیٹ بیچ دیا.
اور خریدار ثابت ہونے سے بہت خوش نہیں تھے.
اور وہ اپنے پیسے کو دلچسپی سے واپس چاہتے ہیں، آپ جانتے ہیں؟
اطالویوں
ایک گنی ایک گنی ہے.
اور پھر باصلاحیت جاسوس کے ساتھ آتا ہے.
مجھے؟
ہاں تم. ہرکولس پویرٹ. ہیرو.
ام...
یہاں میں کیا کرنا چاہتا ہوں.
میں آپ کو اپنے پیچھے دیکھنے کے لۓ اجرت لینا چاہتا ہوں...
جب تک میں کسی جگہ محفوظ نہیں رہوں گا.
یہ آپ کے لئے آسان رقم ہے.
اور یہ میرے لئے ذہن کا امن ہے، آپ جانتے ہیں؟
میں سمجھتا ہوں اچھی.
میں انکار کرتا ہوں.
میں معافی چاہتا ہوں؟ یہ برا ہے.
شاید میں نے خود کو کافی واضح نہیں کیا.
آپ دیکھتے ہیں، کسی کو مجھے لینے کے لئے باہر ہے.
اور میں جانتا ہوں کہ میں ایک بہترین شاور نہیں ہوں جو نہایت لمبی شاٹ ہے.
اور اگر اس کے بعد دنیا ہے،
میں تمہاری طرح فیصلہ کروں گا.
لیکن...
میں ایسا کرنے کے لئے نہیں خدا کی جلدی میں نہیں ہے.
تم مجھ پر بندوق پکڑ رہے ہو؟ نہیں.
آپ نہیں ہو. دنیا پر.
میں دنیا میں موجود ہوں. مجھ پر بندوق مت کرو.
ایک ہفتے کے لئے دس ہزار آواز کیسا ہے؟
یہ ایک سخاوت پیشکش ہے، مسٹر Ratchett. مجھے کم کرنا ہوگا.
پندرہ ہزار؟
تم نے مجھے نہیں سنا. رد کرتا ہوں میں.
اوہ میں سمجھ گیا ہوں.
عظیم ہیروکولس Poirot کے لئے یہ بہت آسان نہیں ہے، ہہ؟
کوئی فلیش بلبس نہیں...
آپ گروہوں کو جعلی فروخت کرتے ہیں.
آپ کو نتائج پریشان کر رہے ہیں.
میں مجرموں کا پتہ لگاتا ہوں. میں ان کی حفاظت نہیں کرتا.
تو آپ کہتے ہیں "نہیں" میرے گندا پیسے.
میں نے کہا "نہیں" آپ کو، مسٹر Ratchett.
بندوق کے ساتھ کاروبار، ٹھیک ہے؟ کیا یہ کیا تھا؟
اس سے کہیں زیادہ ذاتی ہے.
مجھے تمہارا چہرہ پسند نہیں ہے.
اگر آپ مجھے معاف کر دیں گے.
تم نے میرے کیک پسند کیا، کیا تم نے نہیں؟
کیک شاندار تھا.
ایک خوشگوار دوپہر، مسٹر Ratchett ہے.
شکریہ
اوہ! سرد.
ہیم.
Mysweet کیتھرین.
میری محبت.
ڈیکسن.
مسٹر Ratchett؟
یہ کچھ بھی نہیں ہے.
بہت اچھا صاحب.
شب بخیر.
مسز ہبلارڈ؟
یہ ہمیشہ مسز ہبلارڈ ہے.
مسز ہبلارڈ.
کیا ہم مر گئے
خواتین اور حضرات، ٹرین گزر گیا ہے.
کیا تم ٹھیک ہو، مسٹر ماراوز؟
میں ٹھیک ہوں. شکریہ
آپ اپنے کیبن میں محفوظ رہیں گے.
مسٹر Bouc آپ سب سے بات کریں گے...
صبح کے وقت.
براہ مہربانی، آپ اپنے کیبن میں محفوظ رہیں گے.
بلکل.
کیا ہم مر جائیں گے
اوہ...
میرا کیتھرین.
میری خوبصورت...
خواتین اور حضرات، مجھے ڈر ہے
کہ ہماری ٹرین اب بھی کہیں بھی جانے میں قاصر ہے.
جی ہاں، چھوڑ دو
ہمیں یہاں کتنا وقت لگتا ہے؟
جی ہاں، کسی کو کچھ کرنا ہوگا.
یقینا میں کچھ کر رہا ہوں. میں کچھ نہیں کر رہا ہوں.
تقریبا دو گھنٹے اور دس منٹ پہلے،
جب ہم شیڈول میں شیڈول میں نہیں آتے تھے...
اسٹیشن ماسٹر نے ہماری صورت حال کو سراہا ہے...
اور انجن کو کھودنے کے لئے پہلے سے ہی ایک ٹیم کو بھیج دیا...
ہمارے راستے کو صاف کریں، اور ہمیں اپنے راستے پر بھیج دیں.
اس وقت تک، میں آپ کو یقین رکھتا ہوں...
ہم سب کو گرم اور کھلایا اور آرام دہ اور پرسکون بنایا جائے گا.
ہم چل سکتے تھے.
ہم کوشش کرنے کی نمائش سے مر سکتے ہیں.
میرے پاس ایک کنکشن ہے.
میری کشتی کے بعد فرانس سے کل دن کے دن پائے جاتے ہیں.
آپ کے بغیر، میں چاہتا ہوں. یا میں لندن میں.
میں آپ کو اپنے وقت کے ضائع ہونے کے لئے ذمہ دار رکھتا ہوں، مسٹر Bouc.
مہودی، آپ مجھے موسم کے لئے جواب دہندگان کو نہیں پکڑ سکتے.
بالکل میں کر سکتا ہوں. تم یہاں ہو
اور ٹورین میں میرا کانفرنس؟
اور مجھے سوچوکس کے آٹو فیکٹری میں ملنا تھا.
جی ہاں، کچھ چیزیں، وہ خدا کے ہاتھوں میں ہیں.
یہ ہمارے لئے نہیں کہنا ہے...
اگر ہم اپنے منزل پر محفوظ طریقے سے پہنچنے کے مستحق ہیں تو...
یا اگر، لوئسفر کی طرح، ہم گر جائیں گے.
آپ کے لئے ناشتا، مسٹر Ratchett.
اہ، بونجور، ماسٹر مین.
ایک مسئلہ ہے؟
میں نہیں کہہ سکتا، صاحب.
مسٹر Ratchett؟
معاف کیجئے گا.
یہ سردی ہوا ہے.
براہ مہربانی منسیور بور کو فوری طور پر لاو،
اور ڈاکٹر Arbuthnot بھی.
خداوند کریم!
صرف جسم کو کچھ اور نہ چھو.
میرا خدا، یہ خوفناک ہے.
سب سے پہلے برف، اب...
مجھے پولیس سے ملنا ہوگا
اور کچھ بدمعاش اسٹیشن میں کچھ بیان کریں.
اور ایک آدمی مر گیا ہے.
وہ پکڑا گیا تھا.
لمبی، براہ راست شدہ چھری.
ایک سے زیادہ پھنسے زخم، کچھ اونچی،
پٹھوں کے ذریعے صاف کچھ کٹائی.
بائیں ہاتھ کی طرف یا دائیں ہاتھ کی طرف؟
یہ بات ہے.
یہ قاتل ہے
شاید اس کی آنکھوں کو بند کر دیا اور اندھے کو مار ڈالا.
کیا آپ موت کے وقت تخمینہ کر سکتے ہیں؟
ونڈو کھولنے کے ساتھ یہ کہنا مشکل ہے...
لیکن میرا سب سے اچھا اندازہ آدھی رات اور 2:00 کے درمیان ہے.
لیکن کوئی بھی اس کی ٹوکری میں نہیں گیا تھا.
میں اپنی رات میں اپنی رات بیٹھا تھا.
اگر میں چلا گیا تو مجھے دیکھا جائے گا. یہ ناممکن ہے.
شکریہ، ڈاکٹر. براہ مہربانی، کھانے کی گاڑی پر واپس آو.
مائیکل، اس گاڑی کو محفوظ کریں.
Poirot.
مجھے تمہاری مدد کی ضرورت ہے، میرے دوست.
تمہیں یہ پتہ چلا ہے کہ یہ کون ہے.
براہ کرم، میں آپ کو متاثر کرتا ہوں،
اورینٹ ایکسپریس کی جانب سے.
جب پولیس پہنچ گئی،
ہم ان کیس کو بند کر سکتے ہیں.
آپ صرف ایک ہی ہیں جو مجھے بچا سکتے ہیں.
آپ کا ایمان مجھے چھوتا ہے، مچ چیر.
لیکن مجھے یہ باقی ہونا ضروری ہے.
ٹھیک ہے، اس کے بارے میں سوچنا تھوڑا سا ساحل سمندر پر پہیلی کے طور پر.
یہ آپ کے دماغ کے لئے کچھ نہیں ہے!
آپ مسافروں کی پریشانیاں دیکھتے ہیں.
تم ان کی آزادی قائم کرو
پھر تم ایسا کرو جو تم کرو گے تم... تم... تم...
آپ ایک کرسی میں بیٹھتے ہیں اور آپ کے کیک کھاتے ہیں...
اور آپ سوچتے ہیں کہ جب تک حل خود ہی پیش نہیں کرتا.
ہم برف میں بیٹھتے وقت اور کیا کریں گے؟
مسلسل محرک کے بغیر،
آپ کے چھوٹے سرمئی خلیات بھوک اور مر جائیں گے.
تم سوچتے ہو کہ میں کیا کرتا ہوں میں ایک کرسی میں بیٹھتا ہوں...
اور میرے پاس کیک کا ایک چھوٹا ٹکڑا ہے،
اور پھر میں ایک عظیم خیال سے آیا ہوں؟
میں نہیں جانتا آپ کیا کرتے ہیں. میرے ڈکسن ہیں.
تمہاری Dickens کم!
اگر ہم اسے پولیس کو چھوڑ دیں،
وہ ایک مجرم کا انتخاب کریں گے...
صحیح یا غلط، اور وہ اسے پھانسی دیں گے.
سب سے زیادہ شاید مسٹر ماراکیز...
اس کے نام ماراوز کے مقابلے میں کوئی اور وجہ نہیں.
یا ڈاکٹر اربوتنٹ اس کی جلد کے رنگ کے لئے.
تم صرف وہی ہو جو انصاف لائے.
مجھے اس کوچ کا ایک نقشہ دینا ہے.
بلکل.
ہر پاسپورٹ. کچھ بھی
ہمارے تمام مسافروں کے ساتھ انٹرویو کا اہتمام
ثبوت، نظم و ضبط، جب تک کہ ایک مجرم سامنے آتا ہے.
میں اپنے دوست کا قتل نہیں کرتا.
ہر روز، ہم لوگوں سے ملتے ہیں
دنیا کے بغیر بہتر کر سکتا ہے...
ابھی تک ہم ان کو نہیں مارتے.
ہمیں جانوروں سے بہتر ہونا چاہئے.
تو ہمیں اس قاتل کو تلاش کرنے دو
کیا ہو رہا ہے؟
خواتین اور حضرات، مجھے، ام...
ایسا لگتا ہے کہ ہماری بدقسمتی خراب ہوگئی ہے.
یہ ہے کہ...
ٹرین پر ایک مسافر مر گیا ہے.
منسیور Ratchett.
لگتا ہے کہ وہ سب کے بعد انہیں مل گیا.
تم سمجھتے ہو کہ وہ مارا گیا تھا؟
نہیں نہیں.
میرا مطلب یہ ہے کہ وہ بالکل اچھا صحت مند تھا.
اس کے دشمن تھے، یہ سب ہے.
بے شک، اس نے کیا. وہ قتل کیا گیا تھا.
خداوند کریم. قتل، یہاں؟
افسوس، مہودی.
خدا اپنی روح کو آرام کرتا ہے.
کسی نے اپنے کیبن کے ارد گرد افواج کر رہا تھا
آدھی رات کو.
کوئی بھی مجھ پر یقین نہیں کرے گا.
کیا ہو رہا ہے؟
ہم برفباری کے طور پر،
میں نے مقدمہ لینے کا انتخاب کیا ہے...
اور اپنے دوست، مونسیور بلک، مجرمانہ طور پر تلاش کریں.
اور تم کیوں
میرا نام ہیروول پویرٹ ہے...
اور میں شاید دنیا میں سب سے بڑی جاسوس ہوں.
میں وقت میں آپ سب سے بات کروں گا.
لمحے کے لئے...
مجھے سفارش کرنا ضروری ہے کہ آپ رہیں
آپ کے مراکز میں مقفل دروازے کے ساتھ.
مجھے یہاں قید کی طرح محسوس ہوتا ہے.
یہ آپ کی اپنی حفاظت کے لئے ہے.
اگر ایک قتل تھا...
پھر وہاں ایک قاتل تھا.
قاتل ہمارے ساتھ ہے...
اب ٹرین پر.
کوچوں کے درمیان دروازوں کو رات میں بند کر دیا گیا تھا، ہیم؟
بالکل. اپنے آپ کو.
ٹرین کی تلاش کی گئی.
اس پر یا اس کے نیچے چھپا نہیں ہے.
لہذا ہم اپنی تحقیقات محدود کر سکتے ہیں
کیسل کوچ کے قبضے میں.
Bouc، آپ میری مدد کریں گے.
ایک اور مسافر جو دوسرے کوچ میں سو گیا تھا...
آپ صرف ایک ہی ہیں جو شک نہیں ہے.
مسٹر مککین، کیا یہ واقعی وقت پینے کے لئے ہے؟
میرا مالک مر گیا ہے.
میں ایک کام سے باہر ہوں،
اور تم نے مجھے ایسا ہی کیا جیسے میں نے کیا.
ہم کوئی الزام نہیں دیتے ہیں.
آپ اسے یہاں سے جانتے تھے
ہم لازمی حقائق کو حل کرنا ضروری ہے.
کیا تم اس کے رشتہ دار تھے؟
نہیں، اس کا سیکرٹری.
اس کے سفر کی کتاب، اس کے اسٹیکوں کا حکم.
آدمی نے زیادہ اسٹیک کھایا
میں نے اپنی پوری زندگی میں کبھی بھی دیکھا ہے.
وہ قدیم چیزوں میں تھا.
اس کے پاس اس کی کوئی اہلیت نہیں تھی،
آنکھوں یا زبانوں نہیں.
سچ ہے، اس کے کاروبار کے لئے کوئی سر نہیں تھا، اکاؤنٹنگ...
اس میں سے کوئی بھی نہیں.
میں ہر چیز کا خیال رکھتا ہوں.
تم اس کے ملازم میں کب تک تھے؟
ایک سال کی شرمندگی بیس دن.
ممنوع میرا ذائقہ نہیں تھا...
لہذا میں خود کو بیرون ملک، اور قرض میں پایا.
میں تعلیم کے ذریعہ ایک وکیل ہوں...
ڈسپلے نہیں.
میں اس پر خوفناک تھا.
تم اس کا شوق تھا؟
میں اس کے پیسے کا شوق تھا.
Ratchett خام تھا...
مطالبہ کرنا، توہین آمیز، اور زیادہ تر ممکنہ فیلون.
تم نے اسے کب دیکھا؟
یہ 10:00 بجے ہی ہوگا.
انہوں نے مجھے اٹلی میں ہماری فروخت پر جانے کے لئے بلایا.
میلان، جیلوں کی فروخت؟
جی ہاں.
وہ اکاؤنٹس کو دیکھنا چاہتا تھا.
مجھے سب کچھ ترجمہ کرنا پڑا...
جیسا کہ معاہدوں میں فرانسیسی تھے
اور اس نے ایک لفظ نہیں بولا.
اور جب ہم نے ونکنوسی میں روکا...
میں نے رنگ کے ڈاکٹر، اربوتھٹ سے بات چیت کی.
اور ہمارے پاس کچھ جوڑا تھا، ہمارے پیروں کو بڑھا دیا.
وہ کچھ تھا...
سٹالین کے بارے میں بے شمار رائےات کے ارد گرد تبدیل کرنا پڑا.
میں اس کے خلاف ایک آدمی کی دوڑ نہیں رکھتا،
لیکن میں اکثر برطانویوں کو نہیں لیتا ہوں.
آپ کی پارٹی کب ختم ہوئی؟
اس نے 2:00 بجے چھوڑ دیا.
کیا آپ کسی مخصوص دشمن کے بارے میں جانتے تھے؟
Ratchett ہو سکتا ہے ہو سکتا ہے؟
گوش.
ایک نمبر اٹھاو
انہوں نے اس بات کا اعتراف کیا کہ وہ دھمکی دی گئی ہے؟
اس نے کچھ گندی خطوط ملتے ہیں.
اگر آپ چاہیں تو ان کے پاس ہوں. کچھ، ویسے بھی.
اس نے آرام کر لیا.
انہیں آگ میں ڈال دیا
یہ وہ ہے
مرسی، مسٹر مککین.
اوہ، شکریہ
اگر ہمارے پاس مزید سوالات ہیں تو،
ہم آپ کے لئے دوبارہ فون کریں گے.
کیا آپ نے لاطینی آدمی سمجھا ہے؟
مارکوز ایک آدمی کا جہنم
اور، ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں، اس کی قسم...
ان کے قتل کے لئے ایک ہی فضیلت نہیں ہے،
تاریخی بولی.
تم نے کہا کہ تم اس کے خلاف ایک آدمی کی دوڑ نہیں رکھو.
میرے خیال میں...
ریس پر منحصر ہے.
اور وہ اتنا اچھا کر رہا تھا.
آپ کو لگتا ہے کہ یہ MacQueen ہے؟ بہت جلد کہنا
میں تسلیم کرتا ہوں، میں اسے نہیں دیکھ سکتا
ایک شخص کو ایک انماد میں بار بار بار پکڑ لیا.
نہیں، ویسے بھی. اس نے پھر کیا
میں ابھی تک نہی جانتا. یہ وقت ہے جو ہم پوچھتے ہیں.
کون سے پوچھو مظلوم، جس پر آفت پڑی ہو.
اس کے پاس بارہ زخم زخم ہیں
اور، جیسا کہ Arbuthnot نے کہا، وہ بے مثال ہیں.
اگر ڈاکٹر مجرم ہے...
اس نے اسے یقینی طور پر اثر انداز نہیں کیا
ان کی ذمہ دارییں.
ارے، گھڑی. 1:15 بجے بند
اب وہ ڈاکٹر کے ساتھ مرنے کے وقت سے اتفاق کرتا ہے.
ہیم. یہ ممکن ہے، جی ہاں. یقینی طور پر ممکن ہے.
مجھے بالکل سمجھ نہیں آتا.
مجھے سمجھ نہیں آتا.
میں کچھ بھی نہیں سمجھتا.
اگر آپ ان دو زخموں کو دیکھتے ہیں تو...
وہ طاقتور اور گہرے ہیں، اور ابھی تک خون نہیں ہے.
لیکن یہ ایک منجمد حملہ تھا.
یہاں اور وہاں لشکر.
بالکل متعدد تشدد، بالکل نہیں.
اور اس کے دوران، ہمارے شکار،
مضبوط اور فکر مند اور کافی سے بھرا ہوا...
صرف جھوٹ بولتا ہے اور جدوجہد کے بغیر موت کو قبول کرتا ہے...
جب وہ یہاں بھی ہے...
اس کے ذریعہ وہ اپنے آپ کو دفاع کر سکتا ہے.
آپ کے لئے.
اب، ہم یہاں دیکھتے ہیں.
باربالی مکی فلپس.
اس نے اسے نشانہ بنایا تاکہ وہ اسے استعمال نہ کرسکیں.
اور بعد میں، ایک خاتون کے رومال.
ایک ہاتھ سے تیار، ہاتھ سے تیار.
بوم، دو سو فرانسس پیرس میں.
اور وہ بھی ابتدائی طور پر، "ایچ."
اور ہمارے چھوٹے دوست،
پائپ کلینر. ایک اور اشارہ.
جی ہاں، اشارے کا ایک تنازعہ سب سے زیادہ آسانی سے گر گیا.
تاہم، صرف ایک ہی ظاہر ہوتا ہے، تاہم، شاید حقیقی ہو جائے.
اور شاید یہ اشارہ فراہم کرتا ہے
حادثاتی روکا ہوا.
ایک نوٹ کے ایک گری دار ٹکڑا.
ایک کوشش، شاید، ثبوت کو جلا دینا.
مرسی، متفق
ہم آپ کے سامان کو قرض لے سکتے ہیں، ہاں؟
شکریہ
Merci، merci.
اب میں سمجھتا ہوں...
کیوں اعتراض ہے اس کے بجائے ایک اشارہ چھوڑ دیا گیا ہے.
ہم اس کے اندر اندر سے سچ طلب کرتے ہیں، بغیر نہیں.
اس صورت میں، تاہم،
میں تھوڑی سائنسی مدد کا خیر مقدم کر سکتا ہوں.
آپ شعلہ ایڈجسٹ کریں گے.
یہ ان گندی خطوں میں سے ایک ہے.
آپ کو غلطی ہوئی ہے، ممی امی.
یہ بتانے کا راز ہے.
دیکھو
"ایک مضبوط خون کے طور پر ہاتھ میں ہے، آپ مر جائیں گے."
اس کا کیا مطلب ہے؟
میرے ساتھ آو، بلک.
ہمیں خلا میں بھرنے دو
یہ کبھی کبھی ساحل سمندر کے کنارے نہیں تھا.
میں مردہ آدمی کا اصل نام جانتا ہوں.
یہ Ratchett نہیں ہے، لیکن کیسیٹی.
میں اس کا نام جانتا ہوں.
اس کے بعد آپ نام آرمسٹرانگ بھی جان لیں گے.
آرمسٹرانگ کیس؟
کہانی نے دنیا کو شکوک کیا.
دوسا ل پہلے...
مشہور پائلٹ، کرنل جان آرمسٹرانگ...
اور اس کی بیوی، سونیا،
اپنے ہی بچے کو تلاش کرنے کے لئے اٹھایا، تھوڑا ڈویلس...
اس نے اپنے پٹھوں سے لے لیا جیسا کہ وہ سو گیا.
بیتاب...
آرمسٹرانگ نے تاوان ادا کی.
لیکن جلد ہی بعد میں، داؤس کو قتل کیا گیا تھا...
Ratchett، جو کیسیٹی تھی.
سونیا آرمسٹرانگ بچے کے ساتھ تھا
جب وہ خبر ملی.
اس جھٹکا نے انہیں وقت سے پہلے لیبر میں بھیج دیا.
نہ ہی وہ نہ ہی اس کے بچے بچ گئے ہیں.
تم یہ کیسے جانتے ہو، Poirot؟
کیونکہ جان آرمسٹرانگ نے مجھے خود ہی بتایا.
اس نے میری مدد کے لئے مجھ سے پوچھا.
جب تک میں نے اپنا خط موصول کیا...
یہ بہت دیر ہو چکی تھی.
وہ ایک بندوق شاٹ کے زخم کے مردہ پایا گیا تھا.
خود سے متاثر
"داؤس آرمسٹرانگ کا خون آپ کے ہاتھوں پر ہے."
"آپ اس کے لئے مر جائیں گے."
دراصل تم نے کیا.
مونسیور پویرٹ؟ ہاں، مشیل.
مسز ہبلارڈ آپ سے بات کرنا چاہتا ہے.
میں نے اس کے طور پر بہترین طور پر میں کر سکتا تھا.
آو، مسز ہبلارڈ، مجھے آپ کو رکھنے کے لئے افسوس ہے.
آپ کے پاس بھاپ اور منہ منہ سے بھری ہوئی ہے.
آپ ٹھیک ہیں، میں کرتا ہوں. جو میں کوشش کر رہا ہوں...
آپ کو پورے دن بتانا.
قاتل گزشتہ رات میری ٹوکری میں تھا.
میں نے سوچا کہ میں ہلاک ہو جائے گا. پتہ چلتا ہے کہ میں ہوسکتا ہوں...
صرف اس کے بجائے Ratchett مل گیا.
میں اندھیرے میں اٹھ گیا، اور میں جانتا تھا
میرے کمرے میں ایک آدمی تھا.
آپ کو یقین ہے کہ یہ ایک آدمی تھا؟
مجھے معلوم ہے کہ میرے سونے کے کمرے میں آدمی کی طرح کیا محسوس ہوتا ہے.
میں نے آپ کے موصل کو بتایا، اور وہ مجھ پر یقین نہیں کرے گا.
میں نے کہا، "مواصلاتی دروازے کی جانچ پڑتال کریں"
"میرے کمرے اور Ratchett کے درمیان."
"اس کے پاس وہاں رہنا ہوگا."
اس بات کا یقین کافی ہے، یہ غیر فعال تھا.
میں جانتا ہوں کہ میں نے اسے بند کر دیا...
جس کے بعد Ratchett نے کہا.
اس نے اس کی بجائے بہت زیادہ زور دیا.
کیا تم شاید ہو
آرمسٹرانگ اغوا کے بارے میں سنا؟
آپ اس سے بچ نہیں سکتے تھے.
موردی چیزیں.
بچے کا قاتل، کیسیٹی...
گزشتہ رات مر گیا
Ratchett آدمی تھا.
میں نے تمہیں بتایا تھا، مجھے پتہ تھا کہ وہ ایک سست تھا.
آپ مجھ پر یقین رکھتے ہیں...
میرے کمرے میں آدمی کے بارے میں
مجھے معلوم ہے آپ کو لگتا ہے کہ میں ایک بیوکوف عورت ہوں.
لیکن میرا ثبوت ہے کہ یہ سچ ہے.
یہ یونیفارم سے ہے...
ایک اورینٹ ایکسپریس کنڈریکٹر...
لیکن شاید یہ میلس کی طرف سے گر گیا ہے
جب وہ آپ کے کمرے میں تھا.
میں کسی کو یاد نہیں کر رہا ہوں.
میں نے ڈھونڈ لیا
میرے بستر کے پاؤں پر، کور پر...
ٹھیک ہے جہاں میں سو گیا
آپ اسے کیا کہتے ہیں؟
میں اس کا ثبوت دیتا ہوں. بہت شکریہ، مسز ہبلارڈ.
کیا آپ کبھی امریکہ کے پاس گئے ہیں؟
ایک بار
سال پہلے، مختصر طور پر.
کس مقصد کے لئے؟
ایک شکست کی تصدیق کے لئے. جو تھا؟
کہ میں اسے پسند نہیں کروں گا.
مجھے بوسٹن میں ایک پوسٹ پیش کی گئی تھی.
بوسٹن دیکھا، لندن واپس چلا گیا.
کیا یہ ہے کہ Ratchett کی طرف سے تھا؟
بوسٹن؟ میں نہیں جان سکتا کہ میں جانتا ہوں.
یہ مناسب نہیں ہوگا...
پوچھنا.
جاری رکھو.
میں نے دیکھا دیکھا...
نو بجے راجہچھٹ.
میں نے اس کا کافی لایا اور اپنے کپڑے لٹکا.
میرے خیال میں ایک دانت کا درد ہے.
مجھے اس ہفتہ میں لندن میں ایک نکالنے والی رسید ملی ہے.
مسٹر Ratchett نے اصرار کیا کہ اس سے زیادہ دور نہیں.
انہوں نے کہا کہ وہ سننے سے تھکا ہوا تھا
میری تکلیف کا لالچ
یہ ہمدردی Ratchett...
کیا یہ رات کی کافی مقدار میں کافی پینے کی عادت تھی؟
بالکل نہیں. لیکن وہ حال ہی میں بہت پریشان ہوگئی تھی.
انہوں نے کہا کہ وہ انتباہ رہنا چاہتا تھا، خاص طور پر اس طرح کی آخری رات.
اس نے اپنی ٹوکری میں ایک خط پایا.
براہ کرم مجھے بتاو تم نے یہ نہیں کیا.
اگر مجھے کچھ ناخوشگوار چھوڑ دیا گیا تھا
آپ تکیا پر، مہودی...
یہ ایک خط نہیں ہوگا.
کافی.
یقینا، ایسی...
مناسب اور معقول والو...
جیسا کہ آپ نے اپنے مالک سے کبھی نہیں کہا تھا؟
جب تک کہ وہ جانتا تھا کہ وہ اپنے کیریئر اچانک آ رہا تھا...
اختتام
میرے خیال میں کوئی دانتوں کا درد نہیں ہے.
پھیپھڑوں
تائیرائیڈ.
پیٹ میں اب پھیلاؤ.
اسی طرح جیسے میرے والد، پانچ سالہ جوان تھے.
مہینے بہترین.
"ناقابل یقین، میں ڈرتا ہوں،" ڈاکٹر نے کہا.
اور اچانک، میں نہیں ڈر رہا تھا.
میں صرف وہی کرتا ہوں جو میں یہاں سے چاہتا ہوں.
میں ابھی اپنا دماغ بولتا ہوں.
کافی.
ایسا لگتا ہے کہ اس کا کپ باربالی سے گزر گیا تھا.
تم، ضرور مجھے بتاؤگی
آپ نے اسے وہاں نہیں ڈال دیا.
یقینا میں نے نہیں کیا.
کب اور کہاں سے
کیا آپ نے کافی اور کپ کو خریدا؟
باورچی خانے میں، صاحب.
میں اسے رات کے کھانے پر 9:00 بجے تیار کرنے کا حکم دیا، اور اسی طرح.
کسی کو مجھ سے پہلے پکڑ لیا تھا.
مرسی.
ماسٹر مین.
مجھے دانتوں کا درد کے بارے میں افسوس ہے.
مرسی.
مجھے تھوڑا سا کیک پسند ہے.
تو، مس پیلر ایسٹروڈاس، آپ ایک مشنری ہیں...
لیکن آپ نے ایک نرس کے طور پر تربیت دی
آپ نے کاروباریوں کو تبدیل کرنے سے پہلے، ہاں؟
میں نے اسے خدا سے نوازا تھا.
تم نے اسے قرض دیا تھا؟
وہاں تھے...
میری زندگی میں بے شمار وقت...
جب میں نے میں نے زیادہ سے زیادہ لے لیا.
گیرارڈ Hardman.
انجینئرنگ کے پروفیسر.
یہ سائنس ہے جو واپس جیت جائے گا
جرمنی کا فخر ہے.
Biniamino مارکوز. مسٹر مارکیز.
مدد، میں واضح ہونا چاہتا ہوں
جرم کے ساتھ کسی بھی ایسوسی ایشن کے...
تو براہ مہربانی مجھ سے کچھ پوچھو.
کچھ بھی میں اب کبھی جھوٹ نہیں بولتا.
کیا آپ نے اپنی ٹوکری کو پوری طرح رات چھوڑ دی؟
صرف ایک بار، ایکسپینر حاصل کرنے کے لئے.
مسز ہبلارڈ نے مجھے کچھ پیش کیا.
میں نے پہلے سے انکار کردیا، لیکن جب میں آرام نہیں کر سکتا...
میں اس سے پوچھنا چاہتا تھا.
میرا کانفرنس ٹورن میں ہے.
میں صرف ایک آسٹرین ہوں جو حاضر ہوں،
جس کا مطلب میرے بغیر...
مذاکرات ناقابل یقین ہو گی.
پھر میں جیل سے بھاگ گیا،
اور میں نے خود کو امریکہ میں رشوت دی ہے...
جہاں میں نے قسم کھائی کبھی بھی جھوٹ بول یا نہیں.
آپ دیکھتے ہیں، میرے دوست، کیونکہ جب لوگ
آپ پر بھروسہ کریں، وہ زیادہ خریدیں.
اطالوی گائے ہیں. سپانیوں، بھیڑوں.
بیلجینس...
میں اپنے کمرے میں آتا ہوں، جس میں میں شریک ہوں
ناخوش انگریزی بٹلر کے ساتھ.
ایک مچھلی. وہ بہت خوشی کرتا ہے.
لیکن مجھے یقین ہے کہ میں نے صبح تک رات کو نیند دیکھا.
مجھے کہنا چاہئے...
اگر یہ متعلقہ ہے...
ایک شرمناک لمحہ تھا.
جب میں مسز ہبلارڈ دیکھ کر چلا گیا...
سب سے پہلے، میں نے غلط دروازے کھول دیا.
اوہ معاف کیجئے.
یہ کیا وقت تھا؟
اس کے بارے میں ہونا ضروری ہے...
افسوس مت کرو.
11 منٹ سے 11 بجے.
یہ دلچسپ ہے.
جہاں تک یہ جانا جاتا ہے،
آپ Ratchett زندہ دیکھنے کے لئے آخری شخص ہیں.
آپ کا کاروبار؟ آٹوموبائل.
میرے تین شو روم ہیں.
میں کچھ بھی نہیں امریکہ کے ساتھ آتا ہوں. اور اب...
اگر آپ سچ کہتے ہیں تو،
مس ڈبینہم اس کی تصدیق کرے گا.
لیکن یہ سچ ہے.
میں جھوٹ نہیں بولوں گا
ممکن ہو سکتا ہے کہ مس ڈیبینم
کیا آپ کو دیکھ کر بغیر اپنی ٹوکری چھوڑ دی؟
نہیں. میں بہت ہلکے سے سوتا ہوں.
تھوڑا سا آواز اور میں سیدھا بولتا ہوں.
میں ایک بار حیران تھا.
دوبارہ کبھی نہیں.
نہیں، میں نے نہیں کہا تھا کہ میں ایک ڈرامہ تھا.
آپ کے سامان سے باہر نکلنے والے تصاویر...
وہاں ایک خوبصورت تھا
ایک چھوٹا سا لڑکا جس کے ساتھ ایک ڈرائیونگ کی ٹوپی پہنے...
کام پر اپنے والد کا دورہ
آپ نے کونسا کردار ادا کیا؟
مس ایسٹروڈاس، آپ کے ہاتھ کیوں ہیں
ایک باکسر کی کالیاں ہیں؟
میں خطرناک شہروں میں اپنا کام کرتا ہوں...
جہاں میں خوف سے حکومت نہیں کرسکتا.
میں لڑنے کے لئے تربیت دی.
لیکن آپ اب اپنے خدا پر بھروسہ نہیں کرتے...
آپ کی تعجب سے
نہیں، اگر وہ مصروف ہے.
خدا ہمیشہ مصروف ہے.
یہ ماسٹر مین ہے.
ایک آدمی مرنے والا ایک شخص ہے جسے کھوئے ہوئے کچھ نہیں.
براوو، بلک. مسٹر مارکیز کے مسئلے کے سوا...
اب اس نے تصدیق کی ہے
اس کے بکٹمیٹ، ماسٹر مین...
موت کے وقت اپنے بستر میں پڑھ رہا تھا.
اگر یہ آسان تھا تو، میں مشہور نہیں ہوں گے. اگلے.
مس ڈیبنیم...
آپ کو ہوا باندھنے کے لئے متفق نہیں ہے؟
آپ کے لئے، ہمارے پاس پکنک ہے.
جب آپ نے اپنے روممیٹ کو کچلنے کی کوشش کی.
میں سمجھ گیا، اچھا.
بہترین مقام منتخب کریں
ہر شبہ سے سچ نکالنے کے لئے.
اس کے توازن اور مجھے رکھو، منجمد کرو.
ہوشیار.
کیا آپ اپنا پورا نام لکھیں گے؟
اور پتہ، براہ مہربانی؟
راستے کی طرف سے ایک پیلا میوے.
مس ایسٹروڈاس نے مجھ سے کہا کہ مجھ سے پوچھا
اس کے ڈریسنگ گاؤن کا رنگ.
مرسی.
"مریم ہرمینون ڈیبینہم."
کیا آپ کبھی Hermione کی طرف جاتے ہیں؟
ایک مسلسل مریم، جب میں مس ڈوبینھم کے طور پر ملازم نہیں ہوں.
بایاں ہاتھ.
غیر معمولی، میں جانتا ہوں.
آپ کو اپنا نظریہ مقرر نہیں ہونا چاہئے
اگر آپ میری ہتھیاروں کی جانچ کر رہے ہیں.
آپ نے مردہ آدمی کو کیا کیا؟
اوہ، میں نہیں کہہ سکتا کہ میں نے اس کے بارے میں سوچا.
میں آپ کے سوال کے نقطہ نظر کو کافی نہیں دیکھتا.
اوہ، مجھے معاف کر دو، مدیسو، میری چھوٹی اصلات.
انسانی نوعیت اس کی پیچیدگی میں خراب ہے.
اسے پلمب کرنے کے لئے، یہ صحیح اوزار لیتا ہے.
یہ کھلونے ہیں، نہ ہی اوزار، ہیروول.
مجھے پسند ہے تم انہیں دور کرو
براہ راست طریقہ؟ Parfait.
آپ سفر کرنے سے قبل ڈاکٹر کو جانتا تھا؟
ڈاکٹر Arbuthnot؟
نہیں.
لیکن اس طرح کی فوری توجہ؟
ہم امریکہ میں نہیں ہیں...
مس ڈیبینم. کوئی قوانین نہیں ہیں
اس کے خلاف جو آپ محسوس کر سکتے ہیں.
نہ ہی خاموشی کے خلاف قوانین ہیں، جن میں...
میں نے اپنا خیال رکھا...
میں کبھی امریکہ نہیں رہا.
شاید میں کچھ کے بارے میں پوچھ سکتا ہوں...
میں نے الفاظ کو ٹھیر لیا؟
آپ اور اجنبی، Arbuthnot،
اجنبیوں کے قریب ہوسکتے ہیں.
آپ نے کہا...
"اب نہیں. جب ہم کر رہے ہیں. پھر کوئی بھی ہمیں نہیں چھو سکتا. "
کیا مطلب تھا تمھارا؟
آپ کو لگتا ہے کہ میں نے قتل کیا ہے؟
ہتھوڑا کے ساتھ ایک آدمی کو، ہر مسئلہ ایک کیل ہے.
آپ جرم رہتے ہیں.
آپ ہر روز برائی دیکھیں گے. نہیں تو.
مجھے جاننے کے لئے کافی جرم ہے
کہ مجرمانہ عمل بدنام ہے.
میں یقین کرتا ہوں کہ یہ روح کی فکری لگتی ہے...
دوسرے انسان کو قتل کرنے کے لئے.
میں پھر سے پوچھتا ہوں، آپ کا کیا مطلب ہے؟
جیسا کہ ہم نے قائم کیا...
میری خاموشی کے خلاف کوئی قوانین نہیں ہیں.
بہت اچھے.
اور بعد میں، راجکماری ڈریگومروف؟
رات کے کھانے کے بعد، میں بستر میں آیا.
خدا نے مجھے طویل زندگی کے ساتھ برکت دی،
لیکن مجھے بدقسمتی سے خراب کرنے کے لۓ مجھے لعنت دی.
ایک سہ ماہی کے بارے میں 1:00 بجے...
میں فلاولین شمیم کے لئے بلایا.
ایم ایم ہم. اس نے مجھے مساجد کیا...
اور تھوڑی دیر کے لئے مجھے پڑھتے ہیں.
- پھر میں سوتا ہوں ایم ایم ہم.
کیا آپ کبھی واقف تھے...
آرمسٹرڈ کے نام سے ایک خاندان کے ساتھ؟
انہوں نے ایک غیر معقول سانحہ کا سامنا کرنا پڑا.
میں سونیا آرمسٹرانگ کی والدہ کی تعریف کرتا ہوں...
لنڈا اردن، اداکارہ.
ایک صدی صدی کا ایک بار.
مس آرڈن کو ہدایات میں تبدیل کرنا تھا.
وہ پہلے بن چکی تھی
براڈ وے کے عورت ٹائٹین...
کیا وہ اس سانحہ کے لئے نہیں تھے.
اور یہ لنڈا اردن، وہ مر گیا ہے؟
وہ بھی ہوسکتی ہے.
وہ اب اپنے گھر چھوڑ نہیں لیتے.
ڈیلی میری تھی
وہ ایک تھا...
میں نہیں دیکھتا کہ یہ ہماری مشکلات، جاسوس سے متعلق ہے.
گزشتہ رات ہلاک ہونے والا شخص، اس کا حقیقی نام کیسیٹی تھی.
اس شخص نے جو ڈویل آرمیانگونگ کو قتل کیا تھا.
میں سمجھ گیا، اچھا.
میں تسلیم کرتا ہوں کہ میں اس خاندان کو جانتا ہوں، اور اب یہ آدمی مر گیا ہے.
اتفاق...
ناقابل اعتماد لگ رہا ہے.
آپ کو ایک اتفاق کی اجازت دی جا سکتی ہے.
مجھے اب آپ کے فلاولین شممٹ کے چند سوالات پوچھنا ضروری ہے.
نہیں. کوئی ضرورت نہیں ہے.
میں اس کے کردار کا جواب دے سکتا ہوں.
اگرچہ آپ کو بھی اجازت ملے گی.
Fraulein. براہ مہربانی جواب دیں جرمن میں.
لیکن اس کی عظمت مجھے سمجھ نہیں سکتی.
یہ بات ہے.
یہ تمہارا ہے؟ Hildegarde کے لئے H
میرے لئے بہت اچھا ہے.
یہ گزشتہ رات کے بارے میں سچ ہے؟
جیسا کہ اس نے کہا. اس نے میرے لئے کنڈیٹر بھیجا،
پھر میں بستر پر واپس آیا.
کیا آپ نے دیکھا جب آپ واپس آئے؟
صرف دوسرا کنڈریکٹر.
"دوسرا کنڈریکٹر."
آپ کا مطلب مائیکل؟
نہیں. میں نے مختلف آوازوں سے خوفزدہ کیا تھا.
براے مہربانی میرے ساتھ آئیں.
کیا آپ واقعی اس کو نہیں دیکھ رہے ہیں؟
مجھے یقین ہے. دوسرا کنڈرورٹر
مختصر انگور کے ساتھ ایک چھوٹا آدمی تھا.
Fräulein، کوئی دوسرے کنڈکٹر نہیں ہے.
میں جانتا ہوں کہ میں نے کیا دیکھا.
مجھے یاد ہے کیونکہ اس کی آواز بلند تھی
اور یونیفارم بالکل وہی تھا.
اگرچہ، میں شک کرتا ہوں، ایک بٹن غائب ہو.
مہودی، مجھے آپ کے پاس جانے کی ضرورت ہے.
ہمیں یونیفارم اور ایک سرخ کیمونو تلاش کرنے کی ضرورت ہے.
ہزاروں تصاویر،
جرابوں کے لامتناہی جوڑے...
ہر رنگ میں سرخ بالوں والی ڈریسنگ گاؤن...
اور ابھی تک کوئی تضاد کنڈکٹر کی وردی نہیں ہے.
کیا ہم نے مسافروں کے سامان کی جانچ پڑتال کی ہے؟
شمار کے علاوہ سب کچھ
اور کاؤنسیس اینڈینوی، متفق.
ان کے موزوں تلاش کرنے کے لئے منع ہے.
وہ سفارتی ویزا کے تحت سفر کرتے ہیں.
اور کہاں ہو سکتا ہے؟
ایک آخری سوٹیکس ہے جو ہم نے چیک نہیں کی ہے.
میری اپنی.
قاتل مجھ سے مذاق کر رہا ہے.
اچھی. اس کی پہلی غلطی
اور رات کو دن کی پیروی کرنا ضروری ہے...
معافی، مہودیا.
نہیں، یہ میرا نہیں ہے.
میں نے آپ کو کنڈکٹر سے بتایا. میں آپ کو کیوں بتاؤں گا
اگر یہ تھا تو آپ نہیں کریں گے...
جو آپ کو چھپانے کے لۓ آپ کی ٹوکری کا انتخاب کرتا ہے.
آواز، بٹن.
اور اگر ایک کنڈرور کی وردی...
ایک کنڈرور کے پاس کیوں نہیں ہے؟
اب ہم جانتے ہیں کہ کس طرح قاتل
جادو سے مقفل دروازوں کے ذریعے گزر چکا ہے.
بوربن MacQueen.
اب ہم ابھی کیا تلاش کر رہے ہیں؟
500 پاؤنڈ.
MacQueen میں بھی ایک قیادت تھا.
Ratchett کے ساتھ ان کے تمام معاملات.
کہاں ہے، ہیم؟
Poirot؟
Bouc، ہر ایک کے اندر اندر رکھیں!
متفق! برائے مہربانی رکیئے!
متفق!
براہ مہربانی رہو جہاں آپ ہیں.
شکریہ، حضرات. شکریہ
تو، یہ MacQueen تھا؟ آپ کے پاس آدمی ہے؟
پرارڈنیز - موئی، مدینہ.
وہ کیسے کر سکتا
میں نے اسے نہیں مارا!
آپ Ratchett کے اکاؤنٹس کو جلانے کی کوشش کی...
لیکن وہ ابھی تک جگہوں پر جائز ہیں.
ریاضی کے ساتھ نہیں...
کیونکہ تم اس سے چوری کر رہے ہو.
یہ مکمل ہے...
انگریزی لفظ کیا ہے؟ چاکلیٹ؟
چوک فاگ!
یہ غصے سے بھرا ہوا ہے!
تم اس سے چوری ہو!
آپ نے سوچا کہ آپ کو پتہ چلا جائے گا.
اس لیے تم نے اسے مارا!
جی ہاں
ہاں، تم ٹھیک ہو میں نے اس سے چوری.
ہزاروں
مجھے پتہ تھا کہ اس کا پیسہ ایماندار نہیں تھا.
اگر میں نے سب سے اوپر سے کچھ سکیم کیا تو کیا فرق ہوا؟
لیکن مجھے آپ سے ایک سوال پوچھنا ہے.
میں اپنا نقد گائے کیوں قتل کروں گا؟
میں نے ایسا نہیں کیا.
میں نے اسے نہیں مارا - وہ نہیں تھا.
وہ نہیں تھا.
مجھے امید ہے کہ اس کے البیبی میرے گرد گھومتے ہیں،
ابتدائی گھنٹوں تک پینے
ٹھیک ہے، یہ سچ ہے.
میں نے اسے وکیس دیکھا اور کہا
امریکی شراب کی کم معیار پر.
اس نے مجھے ایک نپل پیش کی
میرے دماغ کو تبدیل کرنے کے لئے، پھر ایک اور.
ہمیں سیاست کا سامنا کرنا پڑا. وہ کچھ تھا...
سٹالین پر ٹمفل رائے
مجھے درست کرنا تھا. لیکن آدمی اس کی روح جانتا ہے.
ایک لفظ، براہ مہربانی، متفق.
آپ اس بات کی تصدیق کر سکتے ہیں کہ آپ پوری رات ان کے ساتھ تھے؟
ہم نے تمباکو نوشی اور تقریبا 2:00 تک بات کی، جی ہاں.
اہ، اس طرح کے چچا، اس کے سگریٹ کے ساتھ، اور آپ...
جی ہاں، آپ اس ٹرین پر صرف ایک ہی شخص ہیں جو پائپ کو دھوکہ دیتے ہیں.
کیا میں آپ کے پائپ اور تمباکو میں دیکھ سکتا ہوں، براہ مہربانی؟
بلکل.
اور آپ، ڈاکٹر Arbuthnot،
مجھے یقین ہے کہ بھارت سے سفر کر رہے تھے. جی ہاں؟
تم اب مجھ سے انٹرویو کر رہے ہو؟ ایم ایم ہم.
کیا آپ کبھی بھی Ratchett کی ٹوکری میں تھے
اس کی موت سے پہلے یقینی طور پر نہیں.
لیکن یہ آپ کے پائپ کلینرز میں سے ایک ہے، آپ کے پاس؟
اگر آپ کو پتہ چلا کہ مئل آدمی کے کیبن میں، کہیں اور دیکھو.
میں ڈاکٹر ہوں، صاحب.
میں لوگوں کو شفا دیتا ہوں. میں ان کو تکلیف نہیں دیتا.
اس کے بارے میں، دیکھیں، آپ کو کام کرنا ہوگا
ڈاکٹر بننے کے لئے بہت مشکل ہے.
آپ کی بہت سی نسلیں موقع نہیں ملتی ہیں.
مڈلسیکس میڈیکل کالج فی ایک کلاس کی اجازت دیتا ہے.
میں نے '24 میں اعزاز دیا تھا.
میں اپنے دورے میں ایک سپنر تھا.
ایک تیز شوٹر.
چند افسران سے زیادہ بچایا.
زیادہ شکر گزار،
ایک مستحکم ہاتھ کے ساتھ ایک منصفانہ دماغ کو تسلیم کیا...
اور میری تعلیم کی حمایت کی.
میں ان کی سخاوت کو قرض کے طور پر لےتا ہوں.
کیا آپ کو کرنل آرمسٹرانگ جانتے ہیں؟
شاید دو یا تین آرمسٹرانگ کو معلوم ہوا ہے.
60 سال میں ٹومی... Selby آرمسٹرانگ...
نہیں، میرا مطلب تھا کرنل جان آرمسٹرانگ.
اس کی ایک امریکی بیوی تھی،
اور اس کا بچہ اغوا کر لیا گیا تھا.
اوہ
ساتھیوں میں کبھی نہیں آیا.
تم نے پہلی بار مس ڈبینہم سے ملاقات کی؟
جب ہم نے ریلوے کاروائی کار کا اشتراک کیا
کرکوک سے نیسبن سے.
وہ دوسری صورت میں دعوی کرتی ہے،
اور اس نے اپنے آپ کو مشکوک طور پر مشکوک بنا دیا ہے.
Excusez-moi.
مریم ایک عورت ہے
اسے اس سے باہر چھوڑ دو میں اس کے کردار کے لئے واجب ہوسکتا ہوں.
جیسا کہ آپ MacQueen کے وقت کے لئے پیش آیا؟
آپ کو وجہ سے نہیں سننا پڑے گا. کبھی نہیں
آپ خوش قسمت ہیں. اچھا ڈاکٹر اصرار کرتا ہے
اس نے آپ کو اس کی نظر سے باہر نکالا.
دیکھو؟ وہاں. ایسا نہیں کیا جا سکا.
جی ہاں، آپ کر سکتے ہیں.
Ratchett نے ہر شام نیند کا مسودہ لیا.
آپ باربالی کو شامل کر سکتے ہیں، آسانی سے منشیات تک پہنچ سکتے ہیں.
ڈاکٹر کے بہت سے مشروبات میں سے ایک کے ساتھ ایسا کرو...
اور اسے مارنے کا موقع واضح ہے.
میں اس میں سے کسی کو کیوں کروں گا؟
ہم نے آپ کی حوصلہ افزائی کی ہے.
شاید میں ایک مختلف مشورہ دونگا.
ایک مختلف وجہ، زیادہ ذاتی وجہ.
"تعلیم کے ذریعہ ایک وکیل، نہایت مفاد کے ذریعہ."
تم نے کیوں قانون کی پیروی کی، مجھے حیرت ہے؟
کیا یہ بہت پیار کرتا تھا،
لیکن والد صاحب کا مطالبہ...
جس نے خود کو کامیابی حاصل کی تھی
اسی میدان میں...
اور پھر اپنی پوزیشن کھو دی؟
ایک معروف MacQueen تھا، وہاں نہیں تھا؟
نیویارک کے ریاست کے ضلع اٹارنی...
پراسیکیوشن کے لئے ذمہ دار
آرمسٹرانگ کیس کی.
ان میں کوئی شک نہیں تھا.
میرے والد صاحب کے بعد جانے کے لئے زور دیا گیا تھا
یہ غریب فرانسیسی خاتون...
ایک کمزوری البیبی کے ساتھ ایک نوکرانی، Susanne.
اس نے اپنا سارا کیس اس پر لگایا.
اس نے خود کو مار ڈالا.
وہ معصوم تھی.
اس وقت جب ثبوت کیسیٹی کی قیادت ہوئی،
اوہ، وہ طویل عرصے سے چلا گیا تھا.
انہوں نے اپنے بوڑھے آدمی کو الگ کر دیا.
میں اس کے لئے کچھ نہیں کر سکتا.
اور ابھی تک آپ دعوی کرتے ہیں
آپ کو نہیں معلوم تھا Ratchett کیسیٹی تھی؟
نہیں نہیں.
لیکن تم نے اسے پایا.
نہیں.
تم نے اسے پایا.
تم نے اسے خشک کر دیا... نہیں.
اپنے والد کے قرض کو حل کرنے کے لئے،
اور پھر آخر میں، سکور کو حل کرنے کے لئے.
نہیں نہیں نہیں.
نہیں. یہ نہیں تھا...
ایسا نہیں تھا. یہ راستہ نہیں ہے...
کسی نے دروازہ میں لٹکا...
ڈاکٹر!
میرے چہرے کا احاطہ
ٹھیک ہے، اسے اب باہر آنے کی ضرورت ہے.
میں اپنا بیگ چاہتا ہوں. بلکل.
یہ میری ٹوکری میں ہے.
کوئی انگلی کی نشانیاں نہیں ہوگی.
قاتل قتل ہتھیاروں سے نمٹنے کے لئے تھا.
یہ وہاں ہے!
قاتل پھیپھڑوں یا مریضوں کو نہیں مارا.
وہ زندہ رہنے کے خوش قسمت ہے.
آپ سب ہیں.
جی ہاں، کچھ باصلاحیت!
آپ نے اس معاملے کو کیوں حل نہیں کیا؟
آپ کو کچھ وقت دینا چاہئے.
جی ہاں، ٹھیک ہے...
میں اتنا زیادہ نہیں کر سکتا. میرے پاس کوئی خون باقی نہیں ہے.
جی ہاں
اکاؤنٹنگ مسٹر MacQueen،
اور اصلی قاتل یہاں ہے.
آپ میں سے ایک
مجھے پتہ نہیں آپ کون ہیں. میں نے کچھ نہیں کہا.
برائے مہربانی مجھے اکیلا چھوڑ دیجئے.
کچھ کھیلیں
میرے دوست، پٹریوں کو صبح کی طرف سے صاف کیا جائے گا.
براہ کرم اپنے کمرے میں واپس آو.
میں یہاں سو رہا ہوں...
جہاں سب مجھے دیکھ سکتے ہیں اور میں سب کو دیکھ سکتا ہوں.
تمہیں سب کچھ کرنا چاہئے. گرمی کا تحفظ
صبح تک، محفوظ طریقے سے، نظر میں رہیں.
ایک قاتل پھر کبھی مارنے میں ہچکچاہٹ نہیں کرے گا.
میں اینڈینڈیس کو ایک ہی پیغام پیش کروں گا...
سفارتی استثنی یا نہیں.
اگر میں کروں گا، تو میں آپ کے پاس پاسپورٹس کو دیکھوں گا.
آپ جانتے ہیں کہ مجھے اس سے بات کرنا ضروری ہے.
ویسے، آپ کی بیوی کے نام پر ایک چکنائی جگہ ہے.
آپ شاید اس کو دیکھنا چاہتے ہیں.
ایلینا اچھا نہیں ہے.
اگر آپ مجھ سے اجازت نہیں دیتے، تو آپ کی ناپسندی
یوگوسلاو پولیس کو یاد کیا جائے گا...
اور مجھے کوئی شک نہیں ہے کہ وہ آپ کو اور دونوں کو گرفتار کرے گا...
تمہاری ہمت کیسے ہوئی!
ڈارنگ!
ڈارلنگ.
تم مضحکہ خیز نظر آتے ہو، متفق پوروٹ.
کیا تمام جاسوسیوں کو کتنا مذاق لگتا ہے؟
میں آپ کو جاگنا چاہتا ہوں، میڈیم لا کامٹی.
ہیم.
میں رات میں ہمیشہ جاگ رہا ہوں.
دن میں، میں سوتا ہوں.
کچھ اندھیرے سے ڈرتے ہیں، لیکن میں روشنی نہیں کھا سکتا.
آپ ہمیشہ کے اثرات کے تحت ہیں...
باربالی
باربالی، باربالی.
میں اس کے سمندر میں لے جاؤں گا.
اوہ، جھوٹ، محبت میں کوئی استعمال نہیں ہے.
وہ ہمارے ذریعے درست دیکھ سکتے ہیں.
میں اس کے بغیر باہر نہیں جا سکتا.
میں اس کے بغیر نہیں سو سکتا.
میں اپنے خوف کے خلاف لے جاؤں گا.
تمھیں کیس بات کا ڈر ہے؟
سب کچھ
آپ کا پاسپورٹ آپ کا پہلا نام ہے گولڈبرگ کے طور پر.
یہودی، ہاں؟
یہودی نہیں. میرا درمیانی نام ماریا نہیں ہے.
اور تم اپنے شوہر کی طرح ناچنے والی ہو؟
نہیں، میرے شوہر کی طرح نہیں.
کور ڈی بیلے.
وہ فرشتوں کی طرف سے چھپا ہوا ہے.
مجھے جذبہ سے ہٹا دیا گیا ہے
اور محنت کرنے کے لئے مشکل کام.
مجھے معاف کر دو
کیا یہ آپ کا صرف ڈریسنگ گاؤن ہے؟
نہیں، میرے پاس ایک اور ہے. کارن رنگ شفان.
مجھے جاسوسیوں سے بات کرنا پسند ہے.
آپ کبھی نہیں جانتے ہیں کہ وہ آپ سے کیا کہیں گے.
میں دارالحکومت میں خاص طور پر اچھا ہوں.
میری حکومت جغرافیہ کے لئے ایک اسٹائلر تھا.
کیا تم مطمئن ہو؟
جب میں جھوٹ بولتا ہوں تو میں ہمیشہ مطمئن ہوں.
مہودی، آپ کا نام ایلینا نہیں ہے. یہ ہیلینا ہے.
آپ کی ناراض کوششوں کے باوجود
اسے یہاں اور آپ کے سامان پر تبدیل کرنے کے لئے.
میرے شوہر نے سنا
ثبوت کے ایک ٹکڑے کا پتہ چلا...
ایک ہتھیار ایک "ایچ،" کے ساتھ کڑھائی
اور نہیں چاہتا تھا کہ میرا "ایچ" شامل ہو.
تو ہم نے اسے تبدیل کیا. سامان اور پاسپورٹ.
مصیبت سے دور ہونے کا کوئی جرم نہیں ہے.
تاہم، یہاں پریشانی ہے.
ایک خوبصورت تفصیل
اس کیس کے دل میں آرٹسٹونگ سانحہ کے بارے میں...
یہ کتنے لوگ زخمی ہو گئے ہیں.
چھوٹی بہن.
اداکارہ ماں...
مرحلے کا نام، لنڈا اردن.
مجھے لگتا ہے وہ بھی، یہودی آبائی کا تھا...
جیسا کہ ایک مرحلے کا نام لینے کا امکان ہے؟
کیا یہ بہت دور کرنے کی تجویز ہے...
اس کا اصل نام گولڈبرگ تھا؟
خاص طور پر جب ہم ایک نوجوان خاتون کو تلاش کرتے ہیں،
ہم عمر...
اس کی بقایا بیٹی کے طور پر...
خوف کی دنیا میں رہتے ہیں؟
سونیا آرمسٹرانگ کی بہن.
باہر نکل جاو!
میں شور سنتا ہوں اور میں چلتا ہوں. وقت میں، ہاں؟
آپ کو اب یقین ہے کہ شمار اور شمار شمار قاتل ہیں.
شمار حفاظتی ہے.
گنجائش ایک بیڈروم مکڑی کو مارنے والا جلد ہی نہیں کرے گا.
اور آپ اس چارڈ کے ساتھ متصل ہوسکتے ہیں.
آپ نہ تو آسٹریا، نہ ہی جرمن ہیں، نہ ہی پروفیسر.
لیکن ایک اچھا تقلید.
کیا یہ کسی شخص پر مبنی تھا جسے آپ جانتے ہیں؟
ایک مقامی قصاب جہاں میں بڑا ہوا تھا ایک کررا تھا.
اچھا آدمی، عظیم تلفظ.
وہ کیا تھا؟
آپ نے کہا "Tur-in..."
غلط شبیہیں پر زور
فخر اور مناسب ٹیوٹون کے لئے.
"آپ کو دوبارہ."
تم ایک تیز چاقو ہو، میں تمہیں دیتا ہوں.
ہر پروفیسر گیرارڈ Hardman...
میرا احاطہ ہے
مجھے رنگ کے لوگوں کے درختوں کے بارے میں افسوس ہے.
جہنم، میں خود ہی نصف ہیب ہوں.
سائرس بیتمن ہرمن.
آپ ایک گلٹیرن جاسوس ہیں؟
30 سال.
میں Stamboul میں تھا، ایک نوکری سے واپس آنے،
جب آفس کا اہتمام
Ratchett نے ایک آدمی سے پوچھا کہ اسے دمنا،
ٹرپل وقت کی پیشکش
مجھے قریبی ہونے کا خوش قسمت ہے.
اس نے مجھے دیکھنے کے لئے کہا
ایک چھوٹا سا، سیاہ آدمی کے لئے اعلی آواز کے ساتھ.
میں نے اس ہال کو دیکھا...
پورے رات میرے دروازے میں ایک ٹوکری کے ذریعے.
کوئی غفلت...
مجھے سب سے پہلے جانا پڑا.
میں اس پر اپنا حلف اٹھاؤں گا.
اور آپ اپنے حلف لے لو...
ایک Pinkerton جاسوس کے طور پر آپ کے تیس سال پر...
یا آپ دوبارہ مجھ سے جھوٹ بولیں گے...
اور انکار کرتے ہیں کہ آپ واقعی، ایک پولیس اہلکار پہلے تھے؟
آپ کی بندوق، چیکر گرفت، نیلے رنگ ختم...
پولیس مثبت ایڈیشن کے لئے تیار
1927 مسئلہ.
ایسا لگتا ہے کہ جھوٹ کے خاتمے کا کوئی اختتام نہیں ہے
صرف میرے لئے تیار.
پروفیسر. آپ بندوق چھوڑ سکتے ہیں.
اپنے کیبن کی پوزیشن سے...
یاد رکھنا ناممکن ہو گا.
جب تک Ratchett کا دروازہ کھلا نہیں تھا...
جیسا کہ پیارٹر ایسٹروڈاس نے دعوی کیا کہ وہ اسے کھولتے ہیں.
اس صورت میں، کوئی ہو سکتا تھا...
اس کے نقطہ نظر سے نقاب
میرا پیارے کیتھرین.
یہ ایک مجرمانہ جرم ہے...
اور میں پھنس گیا ہوں، ماں کیتھرین.
میں دیوار میں توڑ نہیں پا سکتا.
ان میں سے ایک نے مجھے کیوں بلایا ہے؟
میں ہمیشہ رہا ہوں...
تو یقین ہے.
بہت یقین ہے.
لیکن اب، میں بہت نیک ہوں.
اور میں کہتا ہوں، جیسے تھوڑا بچہ...
میں نہیں جانتا.
مجھے ڈر ہے، ماں کیتھرین.
میری معافی، خواتین اور حضرات.
یہ بورڈ پر محفوظ نہیں ہے
جب انجن کو پٹریوں پر واپس رکھا جائے گا.
ہمیں سرنگ میں انتظار کرنا ہوگا. شکریہ
وہ کتوں کو لے رہے ہیں؟
وہ خوش ہوں گے.
یہ صحیح نہیں ہے.
بس ان کے پیروں کو بڑھانے کے لئے، یہ اچھا ہے.
نہیں، یہ درست نہیں ہے.
یہ جم رہا ہے!
کیا ہم پھنس گئے ہیں؟
تم نے مجھ سے پوچھا
ایک اور تحقیق
ارے نہیں. میں تمہاری کمپنی سے لطف اندوز کرتا ہوں.
Merci، Bouc.
اہ، براہ مہربانی.
میری دس سوالات کی ایک فہرست ہے جو جواب دینے کے قریب نہیں ہوں...
اور ٹرین چھوڑنے کے بارے میں ہے.
آپ کے پاس ایک واضح دماغ ہے...
اور میں نے سوچا کہ آپ کو بصیرت پیدا ہوسکتی ہے. براہ کرم
ہیم.
"رومال. پائپ کلینر.
"سرخ رنگ کے کیمونو. وردی.
"گھڑی پر وقت.
"کیا اس نے قتل کیا تھا؟ پہلے یا بعد میں؟
"ایک یا زیادہ سے زیادہ؟"
"ان میں سے کونسا؟"
معذرت، میں آپ کی مدد نہیں کرسکتا.
اوہ... مرسی.
شاید وہاں ایک گیارہ سوال ہے
آپ ابھی تک پوچھنا نہیں جانتے...
یہ آپ کو باقیوں کا جواب دے گا.
شاید.
میں، ین، کاؤنس اینڈینویی میں ایک آسان انگلی کی طرف اشارہ کر سکتا ہوں.
میں جانتا تھا کہ وہ سونیا آرمسٹرانگ کی بہن تھی.
کیا آپ واقعی ہیں؟ جی ہاں.
مجھے شک ہے کہ شاید وہ معصوم ہو.
شاید.
لیکن بہت سے لوگوں نے مجھ سے جھوٹ بولا ہے
اس ٹرین پر اور دماغ نہیں لگ رہا ہے.
تم نے اپنے آپ کو بہت محنت کی.
مجھے؟
تم نے مجھ سے کہا تھا کہ آپ کبھی امریکہ نہیں ہوئے تھے.
تم نے حقیقت کو بھی چھپایا
اس سانحہ کے وقت...
آپ آرمسٹرسٹ کے گھر میں رہ رہے تھے...
جیسا کہ اپنی بیٹی کو کنٹرول کرتے ہیں.
اور تم یہ جانتے ہو
میرے پاس رہنے کے لئے میری زندگی ہے.
قتل کیس کے سلسلے میں ایک لڑکی کو حراست میں لیا گیا...
کوئی مہذب کلاس روم مجھے مشغول نہیں کرے گا.
مس ڈیبنیم نے آپ کو Ratchett کی قتل کی منصوبہ بندی کی.
اور پھر تم نے اس کو گواہ کرنے کے لئے بھیجا.
اگر اس نے اسے مردہ دیکھا،
ہیلینا آپ جانتے تھے کہ واپس آسکتا ہے.
تم نے اپنے کمرے میں سونے کے لئے انتظار کی، لیکن وہ نہیں.
تم نے اسے نشانہ بنایا.
لیکن باربی نے صرف اس کا سر درد دیا.
جب ٹرین بند ہوگئی تو اس نے ایک اسپرین کے لئے درخواست کی،
جب کنڈیٹر سٹیشن پر تھا...
جب ساحل صاف تھا...
جب آپ کو داخل ہونے کی اجازت ملی تھی.
Ratchett کی ٹوکری، غائب.
آپ نے Daisy آرمسٹرانگ سے محبت کی. آپ کوسیٹی کو مارا.
کیسیٹی سور تھی.
وہ مرنے کے قابل تھا.
اس نے اسے نہیں مارا.
میں نے کیا
مریم، جاؤ
میں آپ کو الزام عائد نہیں کر سکتا...
جو میں نے اکیلے کیا تھا.
مریم، برائے مہربانی جاؤ.
جان آرمسٹرونگ میرا سب سے اچھا دوست تھا،
میرے کمانڈر.
اس نے مجھ پر یقین کیا.
اس نے مجھے طبی اسکول میں بھیجا، مجھے ایک مستقبل دیا.
کیسیٹی نے اسے تباہ کر دیا.
غم میں، مجھے مریم مل گیا.
پھر میں Ratchett پایا.
ہماری منصوبہ ان کو پولیس کو ظاہر کرنا تھا،
یہ آپ نے سنا ہے.
لیکن جب میں نے اس کا چہرہ دیکھا...
میں جانتا تھا کہ اس نے مقدمہ کی مستحق نہیں ہے.
لہذا، آپ MacQueen منشیات کی.
آپ نے گھڑی پر وقت بدل لیا...
تاکہ آپ موت کے وقت جھوٹ بولیں.
میں مریم کو الزام عائد نہیں کر سکتا.
یا مککین.
میرے گناہوں کے لئے میرے لئے صرف ادا کرنا ہے.
میں ایک فوجی ہوں
ایک فوجی کو بچانے کے لئے قتل
اور اب، مسٹر Poirot،
مجھے اپنے آپ کی حفاظت کرنا ضروری ہے.
تم ابھی تک کیوں نہیں مر چکے ہو؟
Poirot؟
حضرات، روکو!
مہودی، ہم سب مسافروں کو حاصل کرنے کی ضرورت ہے
ٹرین پر واپس.
آپ ریٹائر ہو جائیں گے...
ٹرین سے دور...
جب تک میں آپ کو واپس آنے کا نہیں کہہوں گا.
آپ اپنے جھوٹ بولتے ہیں...
اور آپ کو لگتا ہے کہ کوئی بھی نہیں جانتا.
لیکن دو لوگ ہیں جو جان لیں گے.
جی ہاں، دو لوگ.
آپ کا خدا...
اور ہیروول پویرٹ.
یہ معاملہ حل کرنے کا وقت ہے.
ڈاکٹر اربوتن نے مجھ سے پوچھا کہ میں ابھی تک مردہ نہیں تھا.
وہ جانتا تھا، جواب، جواب.
ایک تیز شوٹر جو قریبی رینج میں نہیں مارتا ہے؟
آپ کا شاٹ غلطی نہیں تھا. یہ ایک سرجری تھی.
آپ مجھے نہیں مار سکے کیونکہ آپ قاتل نہیں ہیں.
آپ میں سے کوئی قاتل نہیں ہیں.
اور ابھی تک، کسی کو ہونا چاہئے.
اس جرم کے دو ممکنہ حل ہیں.
ایک مشکل، کیونکہ یہ سب سے زیادہ فٹ بیٹھتا ہے
لیکن سب حقائق نہیں...
اور ایک اور...
پیچیدہ
پہلا حل
Ratchett دشمن تھے.
ایک روگ Mafioso Vinkovci میں ٹرین پر چلے گا...
جیسا کہ MacQueen اور Arbuthnot ہوا لے.
یونیفارم سے لیس
اور ایک بندرگاہ، وہ Ratchett پکڑ لیا.
وہ مسز ہبلارڈ کی ٹوکری کے ذریعے چھوڑ دیتا ہے،
اور اس کے فرار ہو جاتا ہے.
نہیں.
نہیں نہیں نہیں. یہ کام نہیں کرتا.
یونیفارم کو چھپا کیوں؟
کون کون سے منشیات Ratchett؟
یا مسز ہبلارڈ پکڑ لیتا ہے؟
اسے کم، انسان!
لہذا میں پوچھتا ہوں، کون فائدہ اٹھا رہا ہے؟
یہ جرم قاتل کا قتل ہے.
فائدہ ہے، شاید...
روح کو، تکلیف کی آسانی.
چمکتا آواز خاموش کرنے کے لئے
سر میں سونے کو روکتا ہے.
ہمارے درمیان ایک قاتل ہے.
تو...
ہمارے پاس ڈاکٹر Arbuthnot ہے،
کرنل آرمسٹرانگ کے لئے ایک وقف، شکر گزار دوست.
وہ سایہ سے ملتا ہے اور ملتا ہے
گورنمنٹ کی کمپنی میں، مریم ڈیبینہم...
جو چھوٹی لڑکی کو تقریبا ایک ماں کی طرح ہے.
اور مسز آرمسٹرانگ کی چھوٹی بہن کے قریب،
ہیلینا گولڈنبرگ...
ایک طاقتور شخص سے شادی
غصے اور تشدد کے لئے اجنبی نہیں.
ہم ڈیلیسی کے گاندھی کے ساتھ سفر کرتے ہیں...
جس کا تعلق ہے...
مونوگرمڈ رومال
جرم کے منظر میں مل گیا.
خط "ایچ" روسی حروف تہجی میں،
یقینا، واضح "این"
نٹلیا ڈریوموموف.
اور اس کا خادم نوکریاں شیف کی آنکھ سے ہے؟
اس کی موجودہ ملازم سے پہلے کون تھا؟
کیا میں آرمسٹرانگ کا کھانا پسند کرتا ہوں؟
لیکن ہم ابھی تک نہیں کر رہے ہیں.
ڈیلس کے الزام میں نرس...
اس کی نئی مذہبی حوصلہ افزائی
اس کے چارج کی اجازت دینے میں جرم کی پیدا...
اغوا کرنے کے لئے. یہ آپ تھا، یہ نہیں تھا...
رات کے وقت اس کے کمرے میں.
رینچٹ ونڈو کے ذریعے آیا؟
کیا آپ کے پاس شراب کا شیشہ ہے؟
اس رات آپ کے کھانے کے ساتھ؟
کیا آپ نے کبھی اپنے آپ کو الزام لگایا ہے...
اسے روکنے کے لئے انتباہ نہیں کیا جا رہا ہے؟
وہ رحم کے سوا کچھ نہیں جانتے...
اور محبت، جب تک...
جب تک میں...
میرے ساتھ الہی کی ضرورت نہیں، مہودی.
میں جنگ میں کرنل آرمسٹرانگ کا بیٹ مین تھا.
اور بعد میں، اس کی والٹ نیویارک میں.
جیسا کہ خدا نے ہمیشہ اچھے آدمی بنایا ہے.
کیا اس کا مسٹر اتفاق کرے گا؟
کیا یہ ایک بینک قرض تھا، آرمسٹرانگ کی طرف سے محفوظ،
اسے اپنے آٹوموبائل سلطنت کی تعمیر کرنے کی اجازت دیتا ہے؟
وہ زندگی کے لئے منسلک ہے. ہم کون اور گن سکتے ہیں؟
Pinkerton جاسوس کیا ہے،
ایک بار پولیس افسر...
آرمسٹرانگ کیس کو تفویض کیا؟
اور وہ کسی سے منسلک ہوتا ہے،
ایک دوسرے کے لئے، بیکار شکار.
آپ نوکرانی سے محبت میں گر گیا
اس سے پہلے کہ وہ غلط الزام لگایا جائے.
جب آپ نے دیکھا تو آپ پولیس کو چھوڑ دیں...
پریشان کن...
جب مککین کے والد نے اس کی گرفتاری پر زور دیا.
جب اس نے اپنی زندگی لی.
نہیں! نہیں نہیں!
سوسن بہت نرم تھا.
اور وہ میرے لئے گر گیا.
پرانے اور پہلے سے ہی بھوری ہو رہی ہے.
میں نے اسے بتایا کہ وہ بہتر کر سکتا ہے...
لیکن وہ وہاں تھی...
ہر تاریخ کے لئے وقت پر.
ایک ٹرین کیوں ہے...
موسم سرما کے مردار میں اتنا بھرا ہوا ہے؟ کیوں متضاد زخمی
ثبوت کی کثرت کیوں؟ کیوں...
کیوں کنسلکٹر؟
ایئرگن کے پیئر مائیکل...
جو اپنی بہن کو کھو دیا...
مبینہ نوکرانی...
Susanne Michel.
صرف ایک روح کھو دیا ہے کا دعوی کر سکتا ہے
آپ میں سے کسی سے زیادہ.
خطرناک لنڈا اردن...
سونیا کی ماں...
ڈیلیجی کی دادی.
مرحلے سے ریٹائرڈ...
لیکن ایک حتمی کارکردگی کے لئے.
آپ بہت خوب ہوشیار انسان ہیں.
قتل کا ایک شکار ہونا چاہئے.
جب راچوچٹ داؤس آرمسٹرانگ کو مار دیتی ہے...
ایک درجن کی زندگی ٹوٹ گئی، خراب، ختم ہو گئی.
وہ انصاف کا مطالبہ کرتے ہیں!
ان تمام زخمی روحوں میں، ہمیں آخر میں جواب دینا چاہیے...
ان میں سے کون قاتل ہے؟
کون چاقو لیتا ہے؟ جواب ہے...
تم میں سے کوئی بھی ایسا نہیں کرسکتا تھا.
اور نہ کسی جوڑی
یہ صرف کیا جا سکتا ہے...
آپ کی طرف سے.
ساتھ ساتھ
ہمسایہ سب کچھ بدل جاتا ہے یہاں تک کہ جب...
جیسا کہ جاسوسی کرتا ہے، منصوبوں کو تبدیل کرنا ہوگا.
کیمونو، یونیفارم.
ایک قابل ذکر اصلاحات،
ڈاکٹر جو جانتا ہے کہ کس طرح قتل کے بغیر زخم کا سامنا کرنا پڑتا ہے.
ہر ایک کو اپنا کردار ادا کرنا ہے.
کرو.
یہ میرا منصوبہ تھا.
میں نے ان کو بھرتی کیا.
میرے پاس Hardman ٹریک Cassetti تھا.
میں نے MacQueen کو اس کے لئے کام کرنے کے لئے بھیجا،
اور پھر ماسٹر مین.
MacQueen بندوبست کر سکتا ہے
وہ اس دن سفر کرتا تھا جو مکس کام پر تھا.
مسٹر Ratchett؟
یہ کچھ بھی نہیں ہے.
باہمی، متفق. شب بخیر.
اور ایسا ہی ہوتا ہے.
معصوم کی موت کے لئے.
زندگی کی زندگی.
انتقام.
اس کے لئے کوئی بھی نہیں پھانسی چاہئے.
یہ میری منصوبہ تھی
پولیس سے یہ کہو کہ میں اکیلا تھا.
اب میں کوئی زندگی باقی نہیں رہتی.
اب ان کا موقع ہے.
ہیلینا، میں دعا کرتا ہوں...
ایک موقع ہے
وہ کر سکتے ہیں...
زندہ رہو...
کچھ خوشی تلاش کریں...
کہیں.
یہ میرے ساتھ ختم ہونے دو
وہ قاتل نہیں ہیں.
وہ اچھے لوگ ہیں.
وہ پھر اچھے ہو سکتے ہیں.
صحیح تھا، غلط تھا.
اب تم وہاں ہو
میں یہ فیصلہ نہیں کر سکتا.
آپ کو فیصلہ کرنا ہوگا.
آپ مفت جانا چاہتے ہیں
آپ کے جرم کے عذاب کے بغیر...
تو آپ کو صرف ایک اور انجام دینا ہوگا.
میں تمہیں نہیں روکونگا.
تم انہیں مار نہیں سکتے ہو.
تم میرے جسم کو جھیل میں دے دو
اور آپ اسٹیشن پر معصوم چلتے ہیں.
تمہیں مجھے خاموش کرنا چاہئے.
Bouc جھوٹ بول سکتا ہے.
میں نہیں کر سکتا.
کرو! آپ میں سے ایک
نہیں
میں پہلے سے ہی Daisy کے ساتھ مر گیا.
نہیں!
آپ نے کہا کہ آپ کا کردار انصاف تلاش کرنا تھا.
یہاں انصاف کیا ہے؟
کبھی کبھی، انسان کا قانون کافی نہیں ہے.
ضمیر کہاں جاتا ہے؟
ڈیلیس کے ساتھ دفن
میرا پیارے کرنل آرمسٹرانگ.
آخر میں، میں آپ کے خط کا جواب دے سکتا ہوں...
کم سے کم میرے سر کے خیالات کے ساتھ
اور میرے دل میں احساس...
کہیں کہیں، تم مجھے سن سکتے ہو.
میں نے ابھی دریافت کیا ہے
کیس کی سچائی، اور یہ ہے...
گہرائیوں سے پریشان کن.
میں نے انسان کی روح کو فراموش دیکھا ہے.
بہت سے ٹوٹے ہوئے زندگی، بہت درد اور غصہ...
گہری غم کی زہر کا راستہ...
جب تک کہ ایک جرم بہت سے ہو گیا.
میں نے ہمیشہ یقین کرنا چاہتا تھا
وہ آدمی عقلی اور تہذیب ہے.
میرا وجود اس امید پر منحصر ہے...
حکم اور طریقہ اور چھوٹے بھوری رنگ کے خلیوں پر.
لیکن اب، شاید، میں نے پوچھا...
بجائے سننا...
میرے دل تک.
خواتین و حضرات...
اس معاملے میں میں سمجھتا ہوں کہ انصاف کا اندازہ...
ہمیشہ مساوی طور پر تیار نہیں کیا جا سکتا.
اور مجھے ایک بار سیکھنا ضروری ہے...
عدم توازن کے ساتھ رہنا.
یہاں کوئی قاتل نہیں ہیں.
صرف وہی لوگ جو شفا دینے کے قابل ہیں.
پولیس نے قبول کیا ہے
میرا پہلا جرم جرم ہے...
عیسی علیہ السلام نے اپنے فرار سے انکار کیا.
میں یہاں ٹرین چھوڑ دونگا تاکہ رسمی امور کو ختم کردیں.
آپ جانے کے لئے تمام مفت ہیں.
اور آپ اس کے ساتھ اپنی امن تلاش کر سکتے ہیں.
ہم سب کر سکتے ہیں
ہیلو.
میں مسٹر پویرٹ کی تلاش کر رہا ہوں.
اس کی ضرورت بہت ضروری ہے.
اہ. وہ چھٹی پر ہے.
ہاں، Kassner کیس پھر؟
نہیں، مہودی، بہت برا.
مجھے اسے مصر میں لے جانا ہے.
ایک خونی ہے، صاحب، دائیں خونی نیل پر.
کیا آپ جاسوس ہیں
جی ہاں.
میں جاسوس ہوں
کیا آپ اپنی ٹائی سیدھا کر سکتے ہیں؟
میں آپ کو گاڑی میں ملوں گا.
آپ یہاں ہیں، صاحب.
مرسی.
....:BLACK GOLD:....